Sigrid - Strangers (2017)

Strangers

Angol dalszöveg
Just like in the movies
It starts to rain and we
We're the broken beauties
Blindfolded minds collide and we fall

When the curtain drops
Our touch is just a touch
Not like in the movies
Our story's after the end

Like strangers
Perfect pretenders
We're falling head over heels
For something that ain't real
It could never be us, eh
Just you and I
Strangers
Perfect pretenders
We're falling head over heels
For something that ain't real
It could never be us, eh
Just you and I

Memories in photos
Too easy to rewrite
Left as lonely shadows
Holding each other tight and we fall

When the curtain drops
Our touch is just a touch
Not like in the movies
Our story's after the end

Like strangers
Perfect pretenders
We're falling head over heels
For something that ain't real
It could never be us, eh
Just you and I

Think we got it, but we made up a dream
Cause we've got a pretty look of what we could be, woh
I don't want you, all you want is someone
Going home together to forget we're alone
Think we got it, but we made up a dream
Cause we've got a pretty look of what we could be, woh
I don't want you, all you want is someone
Going home together to forget we're alone
You and I, you and I, you and I, you and I, you and I, you and I
Not like in the movies
You and I, you and I, you and I, you and I, you and I, you and I
Not like in the movies


Like strangers
Perfect pretenders
We're falling head over heels
For something that ain't real
It could never be us, eh
Just you and I
Strangers
Perfect pretenders
We're falling head over heels
For something that ain't real
It could never be us, eh
Just you and I

Think we got it, but we made up a dream
Cause we've got a pretty look of what we could be, woh
I don't want you, all you want is someone
Going home together to forget we're alone
Think we got it, but we made up a dream
Cause we've got a pretty look of what we could be, woh
I don't want you, all you want is someone
Going home together to forget we're alone

Strangers
(Think we got it, but we made up a dream
Cause we've got a pretty look of what we could be, woh)
Perfect pretenders
(I don't want you, all you want is someone
Going home together to forget we're alone)
We're falling head over heels
For something that ain't real
(Think we got it, but we made up a dream
Cause we've got a pretty look of what we could be, woh)
It could never be us, eh
(I don't want you, all you want is someone)
Just you and I

Idegenek

Magyar dalszöveg
Csakúgy mint a filmekben
Elkezd esni az eső és mi
Mi vagyunk az összetört szépségek
A bekötött elmék megütköznek, és mi zuhanunk

Amikor a függöny leesik
Az érintésünk csak egy érintés
Nem úgy mint a filmekben
A történetünk a vége után jár már

Úgy mint idegenek
Tökéletes tettetők
Zuhanunk fejünk fölött dombokkal
Valamiért ami nem igazi
Ez sosem lehetne mi, e
Csak te és én
Idegenek
Tökéletes tettetők
Zuhanunk fejünk fölött dombokkal
Valamiért ami nem igazi
Ez sosem lehetne mi, e
Csak te és én

Emlékek fényképekben
Túl könnyű átírni
Hátrahagyott, mint a magányos árnyékok
Egymást szorosan tartva és zuhanunk

Amikor a függöny leesik
Az érintésünk csak egy érintés
Nem úgy mint a filmekben
A történetünk a vége után jár már

Úgy mint idegenek
Tökéletes tettetők
Zuhanunk fejünk fölött dombokkal
Valamiért ami nem igazi
Ez sosem lehetne mi, e
Csak te és én

Azt hiszem megvolt nekünk, de egy álmot hoztunk létre
Mert volt egy csinos elképzelésünk, hogy mi lehtne az, woh
Nem akarlak téged, Akit te akarsz az egy
Hazamenni közösen, ezzel elfelejtve hogy egyedül vagyunk
Te és én,Te és én,Te és én,Te és én,Te és én,Te és én,
Nem úgy mint a filmekben
Te és én,Te és én,Te és én,Te és én,Te és én,Te és én,
Nem úgy mint a filmekben

Úgy mint idegenek
Tökéletes tettetők
Zuhanunk fejünk fölött dombokkal
Valamiért ami nem igazi
Ez sosem lehetne mi, e
Csak te és én
Idegenek
Tökéletes tettetők
Zuhanunk fejünk fölött dombokkal
Valamiért ami nem igazi
Ez sosem lehetne mi, e
Csak te és én

Azt hiszem megvolt nekünk, de egy álmot hoztunk létre
Mert volt egy csinos elképzelésünk, hogy mi lehtne az, woh
Nem akarlak téged, Akit te akarsz az egy
Hazamenni közösen, ezzel elfelejtve hogy egyedül vagyunk
Azt hiszem megvolt nekünk, de egy álmot hoztunk létre
Mert volt egy csinos elképzelésünk, hogy mi lehtne az, woh
Nem akarlak téged, Akit te akarsz az egy
Hazamenni közösen, ezzel elfelejtve hogy egyedül vagyunk

Idegenek
(Azt hiszem megvolt nekünk, de egy álmot hoztunk létre,
Mert volt egy csinos elképzelésünk, hogy mi lehtne az, woh)
Tökéletes tettetők
(Nem akarlak téged, Akit te akarsz az egy
Hazamenni közösen, ezzel elfelejtve hogy egyedül vagyunk)
Zuhanunk fejünk fölött dombokkal
Valamiért ami nem igazi
(Azt hiszem megvolt nekünk, de egy álmot hoztunk létre,
Mert volt egy csinos elképzelésünk, hogy mi lehtne az, woh)
Ez sosem lehetne mi, e
(Nem akarlak téged, Akit te akarsz az egy)
Csak te és én
fantomosz
Fordította: fantomosz

Ajánlott dalszövegek