';

Silk City, Dua Lipa ft. Diplo, Mark Ronson - Electricity (2018)

Electricity

Angol dalszöveg
Falling into you, baby
Even electricity can't compare to what I feel when I'm with you
Ooh, baby
Giving up my ghost for you
And now I'm see through

You give me a feeling, feeling so strong
I know you've been treating, treating yourself wrong
So let me care for you
Ooh, baby
I'ma love you differently
I'll give you electricity
Give it to you

And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
(Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny)

All I see is you, lately
Wide awake in and in my dreams
I see your face so vividly
I don't know what I do
Ooh, baby
If you only saw a friend in me
I'd be bittersweet

You give me a feeling, feeling so strong
I know you've been treating, treating yourself wrong
So let me care for you
Ooh, baby
I'ma love you differently
I'll give you electricity
Give it to you

And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
(Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny)

I feel electric**, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know, ooh
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity, I'm falling in to you
I feel electric, baby (I want it, I need it)
So electric, baby (this current between us)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
I think I'm ready, now (this current between us)
Electricity, I'm falling in to you (this flow, this feeling)

And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
(Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny)

I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
I think I'm ready, baby (this current between us)
I think I'm ready, now (this flow, this feeling)
Electricity (woo-hoo!)
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity

Elektromosság

Magyar dalszöveg
Beléd esek, bébi
Még az elektromosság sem hasonlítható össze azzal, amit érzek, amikor
Veled vagyok
Meghalnék érted
És most már látom

Egy érzést adtál, amitől erősnek érzem magam
Tudom, hogy rosszul bántál magaddal
Szóval, engedd meg, hogy törődjek veled
Ooh, bébi
Másképp szeretlek
Elektromosságot adok neked
Neked adom

És még ha tudnék
Akkor sem fordulnék ellened
És megállítanám neked a világot
Tudod, szeretném, ha tudnád, sosem fogom elengedni ezt az érzést
Ennek a szerelemnek nincs határa, nem tagadhatom
(Még ha tudnék
Akkor sem fordulnék ellened
És megállítanám neked a világot és
Tudod, szeretném, ha tudnád, sosem fogom elengedni ezt az érzést
Ennek a szerelemnek nincs határa, nem tagadhatom)

Mindaz, amit látok, te vagy az utóbbi időben
Ébren és az álmaimban is
Látom az arcod élénken
Nem tudom, hogy mit csináljak
Ooh, bébi
Ha csak egy barátot láttál bennem
Szomorú lennék

Egy érzést adtál, amitől erősnek érzem magam
Tudom, hogy rosszul bántál magaddal
Szóval, engedd meg, hogy törődjek veled
Ooh, bébi
Másképp szeretlek
Elektromosságot adok neked
Neked adom

És még ha tudnék
Akkor sem fordulnék ellened
És megállítanám neked a világot
Tudod, szeretném, ha tudnád, sosem fogom elengedni ezt az érzést
Ennek a szerelemnek nincs határa, nem tagadhatom
(Még ha tudnék
Akkor sem fordulnék ellened
És megállítanám neked a világot és
Tudod, szeretném, ha tudnád, sosem fogom elengedni ezt az érzést
Ennek a szerelemnek nincs határa, nem tagadhatom)

Elektromosnak érzem magam, bébi
Nagyon elektromosnak, bébi
Akarom, hogy tudd, hogy tudd, ooh
Szerintem kész vagyok, bébi
Szerintem kész vagyok, most
Elektromosság, beléd esek
Elektromosnak érzem magam, bébi (akarom, szükségem van rá)
Nagyon elektromosnak, bébi (ez az elektromosság köztünk van)
Akarom, hogy tudd, hogy tudd (ez az áramlat, ez az érzés)
Szerintem kész vagyok, bébi (akarom, szükségem van rá)
Szerintem kész vagyok, most (ez az elektromosság köztünk van)
Elektromosság, beléd esek (ez az áramlat, ez az érzés)

És még ha tudnék
Akkor sem fordulnék ellened
És megállítanám neked a világot
Tudod, szeretném, ha tudnád, sosem fogom elengedni ezt az érzést
Ennek a szerelemnek nincs határa, nem tagadhatom
(Még ha tudnék
Akkor sem fordulnék ellened
És megállítanám neked a világot és
Tudod, szeretném, ha tudnád, sosem fogom elengedni ezt az érzést
Ennek a szerelemnek nincs határa, nem tagadhatom)

Elektromosnak érzem magam, bébi
Nagyon elektromosnak, bébi
Akarom, hogy tudd, hogy tudd (akarom, szükségem van rá)
Szerintem kész vagyok, bébi (ez az elektromosság köztünk van)
Szerintem kész vagyok, most (ez az áradat, ez az érzés)
Elektromosság (woo-hoo!)
Elektromosnak érzem magam, bébi
Nagyon elektromosnak, bébi
Akarom, hogy tudd, hogy tudd
Szerintem kész vagyok, bébi
Szerintem kész vagyok, most
Elektromosság

Túrázz a Balatonnál

peanutbutter
Fordította: peanutbutter
**Szó szerint "elektromos"-t jelent, azonban értelmezhető "izgatott"-nak vagy "felvillanyozott"nak is

Ajánlott dalszövegek