';

Simple Minds - Midnight walking (2014)

Midnight walking

Angol dalszöveg
The age of mass confusion
I've come to the conclusion
Goin' out Midnight Walking
May be the only way to go now
The age where it's essential
To keep it for memento
We're goin' out Midnight Walking
Trying to find somewhere to go now

We go high, high, high
Little the lonely low
High, high, high
Found somewhere to go now
We go high, high, high
Are those people
Little the lonely low
Silent people
We're goin' out Midnight Walking
Trying to find somewhere to go now
Find somewhere to go now

The itch of desperation
There's some new valuation
We're goin' out Midnight Walking
'Cause it's the only way to go now
And the age where it's essential
To make up transcendental
We go out Midnight Walking
We go through heat wave after snow now

We go high, high, high
Little the lonely low
High, high, high
Found somewhere to go now
We go high, high, high
Are those people
Little the lonely low
Silent people
We're goin' out Midnight Walking
Trying to find somewhere to go now
Find somewhere to go now

High, high, high

High, high, high
Are those people,
silent people?
High, high, high
Macho people
Found somewhere to go now
And are those people,
silent people?
High, high, high
Alone the people,
Found somewhere to go now
We go high, high, high
Little the lonely low
We go high, high, high
Watching people
Found somewhere to go now

SÉTA ÉJFÉLKOR

Magyar dalszöveg
A korszellem zavaros
ezt megállapíthatom,
mikor éjfélkor sétálok.
Talán nincs más út most.
A kor ahol ez szükséges
emlékezetben marad.
Éjféli sétára megyünk,
találgatunk merre tartunk.

Megyünk egyre, egyre, egyre
Kevesen vannak egyedül.
Egyre, egyre, egyre.
Megérkeznénk már valahova.
Megyünk egyre, egyre, egyre.
Csoport előttünk.
Kevesen vannak egyedül.
Nyugodt emberek.
Éjféli sétán vagyunk,
találgatunk merre tartunk.
Megérkeznénk már valahova.

Az elszántság bizserget
ezt bizonyosra vehetem.
Éjféli sétára megyünk.
Talán nincs más út most.
A kor ahol ez szükséges,
kárpótol a tapasztalással.
Éjféli sétára megyünk.
Átmegyünk hőhullámon s jégen.

Megyünk egyre, egyre, egyre.
Kevesen vannak egyedül.
Egyre, egyre, egyre.
Megérkeznénk már valahova.
A hangulatunk nő, nő, nő
Csoport előttünk.
Kevesen vannak egyedül.
Nyugodt emberek.
Éjféli sétán vagyunk,
találgatunk merre tartunk.
Megérkeznénk már valahova.

Egyre, egyre, egyre

Egyre, egyre, egyre
jönnek azok az emberek,
Rendes arcok?
Egyre, egyre, egyre
macsó férfiak
Megérkeznének valahova.
És azok az emberek,
rendes arcok?
Egyre, egyre, egyre
magányos emberek.
Megérkeznének valahová.
Megyünk egyre, egyre, egyre.
Kevesen vannak egyedül.
Megyünk egyre, egyre, egyre.
Emberek nézelődnek.
Megérkeznénk valahova.
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek