';

Simple Minds - Someone, Somewhere In Summertime (1982)

Someone, Somewhere In Summertime

Angol dalszöveg
Stay, I'm burning slow
With me in the rain,
walking in the soft rain
Calling out my name
See me burning slow

Brilliant days,
wake up on brilliant days
Shadows of brilliant ways
will change all the time
Memories,
burning gold memories
Gold of day memories
change me in these times

Somewhere there is some place,
that one million eyes can't see
And somewhere there is someone,
who can see what I can see

Someone, Somewhere In Summertime
Someone, Somewhere In Summertime
Someone, Somewhere In Summertime

Moments burn,
slow burning golden nights
Once more see city lights,
holding candles to the flame
Brilliant days,
wake up on brilliant days
Shadows of brilliant ways
will change me all the time

Somewhere there is some place,
that one million eyes can't see
And somewhere there is someone,
who can see what I can see

Someone, Somewhere In Summertime
Someone, Somewhere In Summertime
Someone, Somewhere In Summertime
Someone, Somewhere In Summertime
Someone, Somewhere In Summertime

Valaki valahol Tavaszal

Magyar dalszöveg
Maradj, halkan fáj,
velem az esősben
sétájuk az esőfátyolban.
Suttogd a nevem
néz rám hamvadok.

Nagyszerű napok,
megannyi nagyszerű nap,
megannyi mélysötét út
megváltoztatja az időt.
Fényképek,
megsárgult fényképek
régi szép napok
ezek megváltoztatnak.

Valahol, ezen a helyen
amit milliónyi szem nem lát.
és valahol ezen a helyen
valaki aki látja amit én.

valaki valahol Tavaszal
valaki valahol Tavaszal
valaki valahol Tavaszal

Pillanat hamvad
lassan múló édes percek
csak még egyszer a város fényeit
akár csomó mécses lángja.
Nagyszereű napok
megannyi nagyszerű nap,
megannyi mélysötét út
megváltoztatja az időt.

Valahol, ezen a helyen
amit milliónyi szem nem lát.
és valahol ezen a helyen
valaki aki látja amit én.

Valaki valahol Tavaszal
valaki valahol Tavaszal
valaki valahol Tavaszal
valaki valahol Tavaszal
valaki valahol Tavaszal
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek