';

Simple Plan - Me against the world (2011)

Me against the world

Angol dalszöveg
We're not gonna be just a part of their game
We're not gonna be just the victims
They're taking our dreams and they tear them apart
'Til everyone's the same

I've got no place to go
I've got nowhere to run
They'd love to watch me fall
They think they know it all

I'm a nightmare, a disaster
That's what they always said
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
I've gotta prove them wrong
Me against the world

It's me against the world

We won't let them change how we feel in our hearts
We're not gonna let them control us
We won't let them shove all their thoughts in our heads
And we'll never be like them

I've got no place to go
I've got nowhere to run
They'd love to watch me fall
They think they know it all

I'm a nightmare, a disaster
That's what they always said
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
I've gotta prove them wrong
It's me against the world

Me against the world

Now I'm sick of this waiting
So come on and take your shot
You can spit all your insults
But nothing you say's gonna change us
You can sit there and judge me
Say what you want to
We'll never let you win

I'm a nightmare, a disaster
That's what they always said
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
Me against the world

I'm a nightmare, a disaster
That's what they always said
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
I've gotta prove them wrong
They'll never bring us down
We'll never fall in line
I'll make it on my own

Me against the world

Én, a világ ellen

Magyar dalszöveg
Nem leszünk a játékuknak csak egy része
Nem leszünk csak az áldozatok
Elveszik az álmainkat, majd szétszakítják őket
Míg mindenki ugyanaz lesz

Nincs hely, ahova mehetnék
Sehova sem tudok futni
Szeretik végignézni, ahogy elesek
Azt hiszik, mindent tudnak

Egy rémálom vagyok, egy katasztrófa
Ezt mondják mindig
Egy veszett ügy vagyok, nem egy hős
De egymagam fogom megcsinálni
Be fogom bizonyítani, hogy tévednek
Én, a világ ellen

Ez én vagyok a világ ellen

Nem engedjük meg, hogy ők válasszák ki hogy érzünk a szívünkben
Nem fogjuk engedni hogy irányítsanak
Nem engedjük a gondolataikat betuszkolni a fejünkbe
És sosem leszünk olyanok, amilyenek ők

Nincs hely, ahova mehetnék
Sehova sem tudok futni
Szeretik végignézni, ahogy elesek
Azt hiszik, mindent tudnak

Egy rémálom vagyok, egy katasztrófa
Ezt mondják mindig
Egy veszett ügy vagyok, nem egy hős
De egymagam fogom megcsinálni
Be fogom bizonyítani, hogy tévednek
Ez én vagyok a világ ellen

Én, a világ ellen

Már beteg vagyok ettől a várakozástól
Úgyhogy gyere és tedd meg a lövésed
Felhasogathatod az összes sértésed
De semmi amit mondasz nem fog megváltoztatni minket
Ideülhetsz és elítélhetsz engem
Mondj, amit akarsz
Nem fogjuk engedni hogy győzz

Egy rémálom vagyok, egy katasztrófa
Ezt mondják mindig
Egy veszett ügy vagyok, nem egy hős
De egymagam fogom megcsinálni
Én, a világ ellen

Egy rémálom vagyok, egy katasztrófa
Ezt mondják mindig
Egy veszett ügy vagyok, nem egy hős
De egymagam fogom megcsinálni
Sosem fognak lehúzni minket
Sosem fogunk csatlakozni
Egymagam fogom megcsinálni

Én, a világ ellen
gothic
Fordította: gothic

Ajánlott dalszövegek