';

Simple Plan - You suck at love (2011)

You suck at love

Angol dalszöveg
We started off incredible
Connection undeniable
I swear I thought you were the one forever
But your love was like a loaded gun
You shot me down like everyone
'Cause everyone's replaceable
When you're just so incapable
Of getting past skin deep

Guess what, another game over
I got burned, but you're the real loser
I don't know why I've wasted my time with you
You're bad news, a history repeater
You can't trust a serial cheater
You're good at hooking up but you suck at love

You played me like an amateur
Then stabbed me like a murderer
I'm left for dead, another one of your victims
It's not like you're unpredictable
But your act is so believable
I know it's nothing personal, it's just business as usual
You're good at what you do

Guess what, another game over
I got burned, but you're the real loser
I don't know why I've wasted my time with you
You're bad news, a history repeater
You can't trust a serial cheater
You're good at hooking up but you suck at love

Now I kinda feel bad for you
You're never gonna know
what it's like to have someone to turn to
Another day, another bed
It's just a game inside your head

Guess what, another game over
I got burned, but you're the real loser
I don't know why I've wasted my time with you
You're bad news, a history repeater
You can't trust a serial cheater
You're good at hooking up but you suck at love

Guess what, another game over
I got burned, but you're the real loser
I don't know why I've wasted my time with you
You're bad news, a history repeater
You can't trust a serial cheater
You're good at hooking up
You're good at hooking up

You've messed this whole thing up
Well you were such an awesome fuck
But you suck at love, you suck at love

Borzasztó szerelemben

Magyar dalszöveg
Hihetetlenül kezdtük
A kapcsolat tagadhatatlan
Esküszöm, azt hittem te vagy az igazi örökké
De a szerelmed olyan volt mint egy felhúzott pisztoly
Lelőttél mint mindenki mást
Mert mindneki helyettesíthető
Miközben te meg alkalmatlan vagy
A mély kapcsolatokra

Képzeld, még egy játéknak vége
Megégettél, de te vagy az igazi vesztes
Nem tudom miért vesztegettem rád az időm
Rossz hír vagy, egy történelem ismétlő
Nem bízhatsz egy sorozat csalóban
Jó vagy a kavarásban, de borzasztó a szerelemben

Úgy játszottál velem mint egy kezdő
Majd leszúrtál mint egy gyilkos
Hátrahagytál meghalni, még egy áldozat a részedről
Nem az van hogy kiszámíthatatlan vagy
De a színészkedésed olyan hihető
Tudom, ebbe nincs semmi személyes, csak a szokásos meló
Jó vagy abban, amit csinálsz

Képzeld, még egy játéknak vége
Megégettél, de te vagy az igazi vesztes
Nem tudom miért vesztegettem rád az időm
Rossz hír vagy, egy történelem ismétlő
Nem bízhatsz egy sorozat csalóban
Jó vagy a kavarásban, de borzasztó a szerelemben

Most egy kicsit sajnállak
Sosem fogod tudni
Milyen az ha van valaki akihez fordulhatsz
Egy másik nap, egy másik ágy
Ez csak egy játék a fejedben

Képzeld, még egy játéknak vége
Megégettél, de te vagy az igazi vesztes
Nem tudom miért vesztegettem rád az időm
Rossz hír vagy, egy történelem ismétlő
Nem bízhatsz egy sorozat csalóban
Jó vagy a kavarásban, de borzasztó a szerelemben

Képzeld, még egy játéknak vége
Megégettél, de te vagy az igazi vesztes
Nem tudom miért vesztegettem rád az időm
Rossz hír vagy, egy történelem ismétlő
Nem bízhatsz egy sorozat csalóban
Jó vagy a kavarásban
Jó vagy a kavarásban

Ezt az egészet elszúrtad
Nos, nagyszerű voltál a szexre
De borzasztó a szerelemben, borzasztó a szerelemben
AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek