Sin Shake Sin - Can't go to hell (2014)

Can't go to hell

Angol dalszöveg
Walk right in all you sinners and saints
Tonight's the night we're gonna take off these chains
Some wounds will never mend
It came with a warning, now we're all out of time
This romance with ignorance has left us behind
Sit back, relax, begin
It's too early for surrender
Too late for a prayer
We can't go to hell if we're already there
They say the end is coming
And I need to prepare
We can't go to hell if we're already there
It's no mystery, what can I say, we're blind by design
And history keeps getting paid to change it's mind
Some wounds will never mend
Divided by deception, but together we must rise
Deafened by the naive while we silence the wise
So sit back, relax, begin
It's too early for surrender
Too late for a prayer
We can't go to hell if we're already there
They say the end is coming
And I need to prepare
We can't go to hell if we're already there
Turn that fear into a souvenir
The world is waiting and the hour's near
So if you need a reason
If you need a sign
Open up you're eyes
You'll see they stole your water
Turned it into wine
Sit back, relax, begin
It's too early for surrender
Too late for a prayer
We can't go to hell if we're already there
They say the end is coming
And I need to prepare
We can't go to hell if we're already there
It's too early for surrender
Too late for a prayer
We can't go to hell if we're already there
They say the end is coming
And I need to prepare
We can't go to hell if we're already there

Nem mehetünk a pokolba

Magyar dalszöveg
Sétáljatok befelé mind bűnösök és szentek
Ma este levesszük ezeket a láncokat
Néhány seb soha nem gyógyul be
Ez figyelmeztetéssel jött, most már mindannyiunknak kifutottunk az időből
Ez a tudatlansággal való románc hátrahagyott minket
Dőlj hátra, lazíts, kezdd el
Túl korai még a megadáshoz a megadáshoz
Túl késő az imához
Nem mehetünk a pokolba, ha már ott vagyunk
Azt mondják, közeleg a vég
És fel kell készülnöm
Nem mehetünk a pokolba, ha már ott vagyunk
Ez nem rejtély, mit mondhatnék, vakok vagyunk eleve
És a történelemnek fizetnek, hogy megváltoztassa a véleményét
Néhány seb soha nem gyógyul be
A megtévesztés által megosztva, de együtt kell felemelkednünk
A naivak süket fülekre találnak, míg mi elhallgattatjuk a bölcseket
Szóval dőljetek hátra, pihenjetek, kezdjétek el
Túl korán van még a megadáshoz
Túl késő az imához
Nem mehetünk a pokolba, ha már ott vagyunk
Azt mondják, közeleg a vég
És fel kell készülnöm
Nem mehetünk a pokolba, ha már ott vagyunk
Fordítsd ezt a félelmet emlékké
A világ vár és az óra közel van
Szóval, ha ok kell rá
Ha kell egy jel
Nyisd ki a szemed
Látni fogod, hogy ellopták a vizet
Borrá változtatták
Dőlj hátra, pihenj, kezdd el
Túl korai még a megadáshoz a megadáshoz
Túl késő az imához
Nem mehetünk a pokolba, ha már ott vagyunk
Azt mondják, közeleg a vég
És fel kell készülnöm
Nem mehetünk a pokolba, ha már ott vagyunk
Túl korán van a megadáshoz
Túl késő az imához
Nem mehetünk a pokolba, ha már ott vagyunk
Azt mondják, közeleg a vég
És fel kell készülnöm
Nem mehetünk a pokolba, ha már ott vagyunk
Littleboat
Fordította: Littleboat

Ajánlott dalszövegek