';

Alec Benjamin - If I killed someone for you (2018)

If I killed someone for you

Angol dalszöveg
Sorry that I did this, the blood is on my hands
I stare at my reflection ,I don't know who I am
Practice my confession, in case I take the stand
I'll say I learn my lesson, I'll be a better man
I'm packing up my things and I'm wiping down the walls
I'm rinsing off my clothes and I'm walking through the halls
I did all for her so I felt nothing at all
I don't know what she'll say, so I'll ask her when she calls

Would you love me more
If I killed someone for you?
Would you hold my hand
They're the same ones that I used
When I killed someone for you?
Would you turn me in
When they say I'm on the loose?
Would you hide me when
My face is on the news?
'Cause I killed someone for you, yeah

I hear the sirens coming, I see the flashing lights
I'm driving through the suburbs, wearing my disguise
I show up at her doorstep to look her in the eyes
I tell her that it's me, but she doesn't recognize
Can't you see I'm running? Said, "I need a place to hide
I've gotta ask you something, could you please let me inside?
Just let me explain, no I wouldn't tell you lies
I know you'll understand if you let me stay the night"

Would you love me more
If I killed someone for you?
Would you hold my hand
They're the same ones that I used
When I killed someone for you?
Would you turn me in
When they say I'm on the loose?
Would you hide me when
My face is on the news?
'Cause I killed someone for you, yeah

You have to understand that the one I killed is me
Changing what I was for what you wanted me to be
I followed your direction, did everything you asked
I hope it makes you happy, 'cause there's just no turning back

Would you love me more
If I killed someone for you?
Would you hold my hand
They're the same ones that I used
When I killed someone for you?
Would you turn me in
When they say I'm on the loose?
Would you hide me when
My face is on the news?
'Cause I killed someone for you, yeah

Ha megöltem volna valakit érted

Magyar dalszöveg
Sajnálom, hogy ezt tettem, vér a kezeimen...
Bámulom a tükörképem, nem tudom ki vagyok
Gyakorlom a vallomásom, ha szólítanak a tanúk padjára
Majd azt mondom tanultam a hibámból, már egy jobb ember vagyok
Összepakolom a cuccaimat, lemosom a falakat
Kimosom a ruháimat és átsétálok az előszobán
Mindent érte tettem, így nem éreztem semmit
Nem tudom, hogy ő mit fog mondani, majd megkérdezem,mikor felhív

Jobban szeretnél,
Ha megöltem volna valakit érted?
Megfognád a kezeimet?
Azokat, amiket használtam
Mikor megöltem valakit érted
Beköpnél, mikor azt mondják megszöktem?
Elrejtenél, mikor az arcom a hírekben van?
Mert megöltem valakit érted

Hallom a szirénákat közeledni, látom a villogó fényeket
Keresztül vezetek a külvároson, az álcámat viselem
Felbukkanok a küszöbén, hogy a szemébe nézzek
Mondom neki, hogy én vagyok, de nem ismer meg
'Nem látod, hogy menekülök?'-kérdezem 'Szükségem van egy helyre, ahol elbújhatok
Valamit meg kell kérdeznem. Beengednél?
Csak hadd magyarázzam meg. Nem, soha nem mondanék hazugságokat neked.
Tudom, hogy majd megérted, ha itt éjszakázhatok.'

Jobban szeretnél,
Ha megöltem volna valakit érted?
Megfognád a kezeimet?
Azokat, amiket használtam
Mikor megöltem valakit érted
Beköpnél, mikor azt mondják megszöktem?
Elrejtenél, mikor az arcom a hírekben van?
Mert megöltem valakit érted

Tudnod kell, hogy akit megöltem az én vagyok
Azt akartad, hogy megváltozzak
Követtem az utasításaidat, megtettem mindent, amit kértél
Remélem, hogy örülsz, mert már nincs visszaút

Jobban szeretnél,
Ha megöltem volna valakit érted?
Megfognád a kezeimet?
Azokat, amiket használtam
Mikor megöltem valakit érted
Beköpnél, mikor azt mondják megszöktem?
Elrejtenél, mikor az arcom a hírekben van?
Mert megöltem valakit érted

Túrázz a Balatonnál

dampyr
Fordította: dampyr

Ajánlott dalszövegek