';

Skarlett Riot - Broken Wings (2013)

Broken Wings

Angol dalszöveg
As I stand outside alone
rain pouring down on me
I look around only to see
a shattered reflection of me

And all I am
and all I ever was has gone
stolen from me

Why can't you mend these broken wings
and let me fly again
give me the courage I need
to walk away from this

I can't let go
but now I know
if you mend these broken wings
well I could fly again
Take me away from here
'cos in my heart I know
I was left behind...
always left behind...

Each part of me
just fell apart
when you walked right trough the door
faces that I knew so well

Well I don't know them anymore
no more...

Why can't you mend these broken wings
and let me fly again
give me the courage I need
to walk away from this

I can't let go
but now I know
if you mend these broken wings
well I could fly again
I'll take these broken wings
I'll repair them myself
well I just want to feel

Again and again
oh no well I just want to feel
again and again

Why can't you mend these broken wings
and let me fly again
give me the courage i need
to walk away from this

I can't let go
but now I know
if you mend these broken wings
well I could fly again

Törött Szárnyak

Magyar dalszöveg
Ahogy állok magam odakinn
az eső lecsurog rólam
körül nézek, hogy láthassam
az összetört tükörképem

És ami vagyok
és ami eddig voltam elmúlt,
ellopták tőlem

Miért nem gyógyítod meg ezeket a törött szárnyakat
és hagysz újra szárnyalni?
Adj egy kis bátorságot,
hogy elsétálhassak ezek elől

Nem mehetek
de most már tudom, hogy
ha meggyógyítod ezeket a törött szárnyakat
akkor végre újra szárnyalhatok
Vigyél el innen,
mert a szívem legmélyén tudom, hogy
lemaradtam...
mindig lemaradtam...

Minden egyes részem
szétesett
mikor csak szépen átsurrantál az ajtón
Arcok, akiket annyira ismertem

Hát, már nem is ismerem őket többé, soha többé...

Miért nem gyógyítod meg ezeket a törött szárnyakat
és hagysz újra szárnyalni?
Adj egy kis bátorságot,
hogy elsétálhassak ezek elől

Nem mehetek
de most már tudom, hogy
ha meggyógyítod ezeket a törött szárnyakat
akkor végre újra szárnyalhatok
Elviszem ezeket a törött szárnyakat
és megjavítom őket egyedül
csak érezni akarok

Újra és újra
ó, nem: csak érezni akarok
újra és újra

Miért nem gyógyítod meg ezeket a törött szárnyakat
és hagysz újra szárnyalni?
Adj egy kis bátorságot,
hogy elsétálhassak ezek elől

Nem mehetek
de most már tudom, hogy
ha meggyógyítod ezeket a törött szárnyakat
akkor végre újra szárnyalhatok
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek