';

Skillet - Rebirthing (2009)

Rebirthing

Angol dalszöveg
I lie here paralytic
Inside this soul
Screaming for you 'til my throat is numb
I wanna break out I need a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this womb I'm suffocating

Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died

Rebirthing now
I wanna live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I Wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Right now [X2]

I lie here lifeless
In this cocoon
Shedding my skin cause
I'm ready to
I wanna break out
I found a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this womb I'm suffocating

Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died

Rebirthing now
I wanna live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I Wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I come alive somehow
(I come alive somehow)

Tell me when I'm gonna live again
Tell me when I'm gonna breathe you in
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'm gonna feel alive

Tell me when I'm gonna live again
Tell me when this fear will end
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'll feel alive

Rebirthing now
I wanna live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I Wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I come alive somehow
(I come alive somehow)

Right now
I come alive somehow
Right now
I come alive somehow

Újjászületek

Magyar dalszöveg
Itt fekszem kínok közt
Ebben a lélekben
Érted kiálltok, amíg kijön hang a torkomon
Ki akarok törni, szükségem van egy kiútra
Nem hiszem el, hogy ennek így kell lennie
A legrosszabb a várakozás
Ebben a testben megfulladok

Érzem, a jelenléted megtölti a tüdőmet oxigénnel
Magamhoz veszlek
Meghaltam

Most születek újjá
A szerelemért akarok élni, érted és értem
Az első alkalommal lélegzem
Valahogy felébredtem
Most születek újjá
Élni akarom az életem, neked adni mindent
Az első alkalommal lélegzem
Valahogy feléledtem
Éppen most (x2)

Itt fekszem élettelenül
Ebben a bábban
Levedlem a bőröm, mert
Készen állok
Ki akarok törni
Találtam egy kiutat
Nem hiszem el, hogy ennek így kell lennie
A legrosszabb a várakozás
Ebben a testben megfulladok

Érzem, a jelenléted megtölti a tüdőmet oxigénnel
Magamhoz veszlek
Meghaltam

Most születek újjá
A szerelemért akarok élni, érted és értem
Az első alkalommal lélegzem
Valahogy felébredtem
Most születek újjá
Élni akarom az életem, neked adni mindent
Az első alkalommal lélegzem
Valahogy feléledtem
(Valahogy feléledtem)

Mond, mikor fogok megint élni
Mond,mikor foglak újra belélegezni
Mond, mikor fogok újra érezni belül
Mond, mikor élek újra

Mond, mikor fogok megint élni
Mond,mikor foglak újra belélegezni
Mond, mikor fogok újra érezni belül
Mond, mikor élek újra

Most születek újjá
A szerelemért akarok élni, érted és értem
Az első alkalommal lélegzem
Valahogy felébredtem
Most születek újjá
Élni akarom az életem, neked adni mindent
Az első alkalommal lélegzem
Valahogy feléledtem
(Valahogy feléledtem)

Épp most
Valahogy feléledtem
Épp most
Valahogy feléledtem
Reneemay13
Fordította: Reneemay13

Ajánlott dalszövegek