';

Escape the Fate - Something (2008)

Something

Angol dalszöveg
So now you're running, it's hard to see clearly
When I make you angry, you're stuck in the past
And now you're screaming, so can you forgive me?
I've treated you badly, but I am still here

Sometimes I wonder, why I'm still waiting
Sometimes I'm shaking, that's how you make me
Sometimes I question why I'm still here
Sometimes I think I'm going crazy

Can you help me understand?

And now you wish that you meant something
And now you wish that you meant something to somebody else
And now you wish that you met someone
And now you wish that you meant something to somebody else
(something to somebody else)
(something to somebody else)

You look at me through clouded eyes,
I know you see through my lies
See the sky, see the stars;
All of this could be ours
Out of sight, out of mind,
We've been through this a thousand times
Turn your back and then you make me feel so crazy

Can you help me understand?

And now you wish that you meant something
And now you wish that you meant something to somebody else
And now you wish that you met someone
And now you wish that you meant something to somebody else

You know I would wait forever
Yes, I would wait (I would wait)

You know I would wait forever
Yes, I would wait

And now you wish that you meant something
And now you wish that you meant something to somebody else
And now you wish that you met someone
And now you wish that you meant something to somebody else

And I'm the one that should mean something
But still you wish that you meant something to somebody else
Something to somebody else, something to somebody else

Valami

Magyar dalszöveg
Szóval most már futsz, nehéz tisztán látni
Ha mérgessé teszel, a múltban ragadsz
És most már kiabálsz, szóval meg tudsz bocsátani?
Rosszul bántam veled, de még itt vagyok

Néha gondolkozom, miért várok még
Néha remegek, ez az amit teszel
Néha megkérdezem miért vagyok még itt
Néha azt hiszem kezdek őrültté válni

Tudsz segíteni megérteni?

És most azt kívánod hogy jelentettél valamit
És most azt kívánod hogy jelentettél valamit valaki másnak
És most azt kívánod hogy találkoztál valakivel
És most azt kívánod hogy jelentettél valamit valaki másnak
(valamit valaki másnak)
(valamit valaki másnak)

Felhős szemeken keresztül nézel rám
Tudom hogy átlátsz a hazugságaimon
Látod az eget, a csillagokat
Ez mind a tied lehetne
Túl a láthatáron, túl az elmén
Ezerszer túljutottunk már ezen
Fordíts meg a hátad és aztán olyan őrülten fogom magam érezni

Tudsz nekem segíteni megérteni?

És most azt kívánod hogy jelentettél valamit
És most azt kívánod hogy jelentettél valamit valaki másnak
És most azt kívánod hogy találkoztál valakivel
És most azt kívánod hogy jelentettél valamit valaki másnak

Tudod hogy örökké várnék
Igen, várnék (várnék)

Tudod hogy örökké várnék
Igen, várnék

És most azt kívánod hogy jelentettél valamit
És most azt kívánod hogy jelentettél valamit valaki másnak
És most azt kívánod hogy találkoztál valakivel
És most azt kívánod hogy jelentettél valamit valaki másnak

És én vagyok az egy akinek jelenteni kellene valamit
De még mindig azt kívánod hogy jelentettél valamit valaki másnak
Valamit valaki másnak, valamit valaki másnak

Túrázz a Balatonnál

Stephanie
Fordította: Stephanie

Ajánlott dalszövegek