';

Sky Ferreira - Everything Is Embarrassing (2012)

Everything Is Embarrassing

Angol dalszöveg
I know you're trying

Everything and nothing always haunts me
I know you're trying, I know you're trying
Waiting for your moment to fall on me
I saw you trying, I saw you trying

Maybe if you let me be your lover
Maybe if you tried, then I would not bother
Telling me that basically you're not looking out for me
Everything is true to me, never words where you would see
Maybe if you let me be your lover
Maybe if you tried, then I would not bother

I know you're trying
I know you're trying

Hurts so bad, I don't know what you want from me
You know I'm trying, you know I'm trying
And now we're hanging on by a heartbeat
You know I'm trying, I was always trying

Maybe if you let me be your lover
Maybe if you tried, then I would not bother
Telling me that basically you're not looking out for me
Everything is true to me, never words where you would see
Maybe if you let me be your lover
Maybe if you tried, then I would not bother
I've been hating everything, everything that could have been
Could have been my anything, now everything's embarrassing

Acting like it's nothing; such a bore
I saw the truth and I just can't ignore
You're trying to hold the heart that you once tore, oh
Say I tried to give my best before
You wouldn't have the chance to give me more
You're only one step closer to the door

Maybe if you let me be your lover
Maybe if you tried, then I would not bother
Telling me that basically you're not looking out for me
Everything is true to me, never words where you would see
Maybe if you let me be your lover
Maybe if you tried, then I would not bother
I've been hating everything, everything that could have been
Could have been my anything, now everything's embarrassing
Maybe if you let me be your lover
Maybe if you tried, then I would not bother
Telling me that basically you're not looking out for me
Everything is true to me, never words where you would see
Maybe if you let me be your lover
Maybe if you tried, then I would not bother

I've been hating everything, everything that could have been
Could have been my anything, now everything's embarrassing

Minden zavarbaejtő

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy próbálkozol

Minden és semmi mindig kísért
Tudom, hogy próbálkozol, tudom, hogy próbálkozol
Várod a pillanatot, amikor belémesel
Láttam, hogy próbálkozol, láttam, hogy próbálkozol

Talán, ha engednéd, hogy a szeretőd legyek
Talán, ha megpróbálnád, nem zavarnék tovább
Azt mondod, hogy alapjában véve nem engem keresel
Minden igaz nekem, sosincsenek szavak ott, ahol láthatod
Talán, ha engednéd, hogy a szeretőd legyek
Talán, ha megpróbálnád, nem zavarnék tovább

Tudom, hogy próbálkozol
Tudom, hogy próbálkozol

Úgy fáj, nem tudom, mit akarsz tőlem
Tudod, hogy próbálkozom, tudod, hogy próbálkozom
És most egy szívdobbanáson függünk
Tudom, hogy próbálkozom, mindig próbálkoztam

Talán, ha engednéd, hogy a szeretőd legyek
Talán, ha megpróbálnád, nem zavarnék tovább
Azt mondod, hogy alapjában véve nem engem keresel
Minden igaz nekem, sosincsenek szavak ott, ahol láthatod
Talán, ha engednéd, hogy a szeretőd legyek
Talán, ha megpróbálnád, nem zavarnék tovább
Gyűlöltem mindent, mindent, ami lehetett volna
Bármi lehetett volna, most minden zavarbaejtő

Úgy viselkedni, mintha semmiség lenne, milyen unalmas
Láttam az igazságot és nem hagyhatom figyelmen kívül
Próbálod megtartani a szívet, amit egyszer széttéptél
Azt mondom, korábban próbáltam megtenni, ami tőlem telik
Nincs több esélyed, amit nekem adhatsz
Egy lépéssel közelebb vagy az ajtóhoz

Talán, ha engednéd, hogy a szeretőd legyek
Talán, ha megpróbálnád, nem zavarnék tovább
Azt mondod, hogy alapjában véve nem engem keresel
Minden igaz nekem, sosincsenek szavak ott, ahol láthatod
Talán, ha engednéd, hogy a szeretőd legyek
Talán, ha megpróbálnád, nem zavarnék tovább
Gyűlöltem mindent, mindent, ami lehetett volna
Bármi lehetett volna, most minden zavarbaejtő
Talán, ha engednéd, hogy a szeretőd legyek
Talán, ha megpróbálnád, nem zavarnék tovább
Azt mondod, hogy alapjában véve nem engem keresel
Minden igaz nekem, sosincsenek szavak ott, ahol láthatod
Talán, ha engednéd, hogy a szeretőd legyek
Talán, ha megpróbálnád, nem zavarnék tovább

Gyűlöltem mindent, mindent, ami lehetett volna
Bármi lehetett volna, most minden zavarbaejtő
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek