';

Sleeping At Last - Mercury (2013)

Mercury

Angol dalszöveg
Rows of houses,
sound asleep.
Only street lights
notice me.

I am desperate,
if nothing else,
in a holding pattern
to find myself.

I talk in circles,
I talk in circles,
I watch for signals,
for a clue.

How to feel different.
How to feel new.
Like science fiction
bending truth.

No one can unring this bell,
unsound this alarm, unbreak my heart new.
God knows, i am dissonance
waiting to be swiftly pulled into tune.

I'll go anywhere you want,
anywhere you want,
anywhere you want me.

I know the further I go,
the harder I try, only keeps my eyes closed.
and somehow I've fallen in love
with this middle ground at the cost of my soul.

Yet I know, if I stepped aside,
released the controls, you would open my eyes.
That somehow, all of this mess
is just my attempt to know the worth of my life...

...made of precious metals,
precious metals,
precious metals inside.

I'll go anywhere you want me.

Merkúr

Magyar dalszöveg
Házak sorai,
Mély álom.
Csak az utcai fények
Vesznek észre.

Kétségbe vagyok esve,
Ha semmi más,
Egy várakozó mintában
Megtalálni magam.

Körökben beszélek,
Körökben beszélek,
Jeleket figyelek,
Egy nyomot.

Hogyan érez máshogy.
Hogyan érez újként
Mint tudományos-fantasztikum
Görbíti a valóságot.

Senki sem tudja túlcsengetni ezt a cengőt.
Elhallgattatni ezt a riasztót, újjá forrasztani a szívem.
Isten tudja, disszonanciális vagyok.
Várva, hogy gyorsan dallamba húzzanak.

Elmennék bárhová, ahová szeretnél engem
Ahová szeretnél
Ahová szeretnél engem.

Tudom, minél messzebb megyek,
Annál inkább próbálkozom, csak a szememet tartom csukva és valahogy szerelmes lettem
Ebbe a középföldébe a lelkem árán.

De tudom, ha félreállnék,
Kinyitnva a vezérműveket, te felnyitnád a szememet.
Hogy valahogy, ez az egész káosz
csak az én ísérletem hogy megfejtsem az életem értékét

Nemesfémből készült,
Nemefém,
Nemesfém belül.

Elmennék bárhová, ahová szeretnél engem.
AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek