';

Sleeping With Sirens - Roger Rabbit (2012)

Roger Rabbit

Angol dalszöveg
Is there a right way for how this goes?
You've got your friends
And you've got your foes
They want a piece of something hot
Forget your name like they forgot

Oh, ain't that something?

Some wanna see you crash and burn
And criticize your every word
I'm trying to keep from going insane
Ain't that the way of this whole damn thing

Oh, trying to be something more

Nobody's gonna love you if
You can't display a way to capture this
Nobody's gonna hold your hand
And guide you through
No it's up for you to understand
Nobody's gonna feel your pain
When all is done
And it's time for you to walk away
So when you have today
You should say all that you have to say

Say all that you have to say

Is there a right way for being strong?
Feels like I'm doing things all wrong
Still I'm here just holding on
Confess my heart and forgive my wrongs.

Oh, just trying to show you something more

Nobody's gonna love you if
You can't display a way to capture this
Nobody's gonna hold your hand
And guide you through
It's up for you to understand
Nobody's gonna feel your pain
When all is done
And it's time for you to walk away
When you have today
You should say all that you have to say

Don't point the blame when you can't find nothing
Look to yourself and you might find something
It's time that we sorted out
All of the things we complain about

So listen close to the sound of your soul
Take back a life we led once before
If it ain't you then who?...
If it ain't you then who's gonna love you?

Nobody's gonna love you if
You can't display a way to capture this
Nobody's gonna hold your hand
And guide you through
It's up for you to understand
Nobody's gonna feel your pain
When all is done
And it's time for you to walk away
When you have today
You should say all that you have to say

So when you have today
Say all that you have to say

Roger Nyúl

Magyar dalszöveg
Létezik helyes módja annak, hogy hogy kell történnie?
Megvannak a barátaid
Megvannak az ellenségeid
Mindnek kell egy darabka friss
Elfelejted a neved, ahogyan ők is elfelejtették

Mintha nem lenne az is elég

Amikor látlak tönkremenni
Minden szavadat kritizálom
Próbálok nem megbolondulni
Nem ez a célja ennek az egész átkozott dolognak?

Hogy próbáljunk lenni valami...

több

Senki nem fog szeretni, hogyha
Nem tudsz bemutatni egy módot, hogy ezt megszerezd

Senki sem fogja a kezedet fogni
És vezet ezen végig,
Nem bírod ezt megérteni

Senki sem fogja érezni a fájdalmad
Amikor az egésznek vége
És rajtad a sor, hogy elsétálj

Szóval amíg itt van a ma
Mondj ki mindent, amit ki kell mondanod

Mondj ki mindent, amit ki kell mondanod

Létezik helyes mód arra, gogy erősnek legyünk?
Mert úgy látszik, mindent rosszul csinálok
Ostoba én, csak kitartani próbálok
Fogadjátok el a szívem és bocsájtsátok meg a hibáimat

Csak próbálok valami lenni, ami..
több

Senki nem fog szeretni, hogyha
Nem tudsz bemutatni egy módot, hogy ezt megszerezd

Senki sem fogja a kezedet fogni
És vezet ezen végig,
Nem bírod ezt megérteni

Senki sem fogja érezni a fájdalmad
Amikor az egésznek vége
És rajtad a sor, hogy elsétálj

Szóval amíg itt van a ma
Mondj ki mindent, amit ki kell mondanod

Mondj ki mindent, amit ki kell mondanod

Ne mutogass ujjal, ha nem találsz semmit
Nézz magadba, és akkor talán találni fogsz valamit
Itt az ideje, hogy kiselejtezznük
Minden dolgot
Amik miatt panaszkodunk

Úgyhogy hallgasd közelről a lelked hangját
Vegyél vissza egy életed
Mi már vezettünk egyszer
Ha nem te, akkor ki más?
Ha nem te
Akkor mi fog majd szeretni?

Senki nem fog szeretni, hogyha
Nem tudsz bemutatni egy módot, hogy ezt megszerezd

Senki sem fogja a kezedet fogni
És vezet ezen végig,
Nem bírod ezt megérteni

Senki sem fogja érezni a fájdalmad
Amikor az egésznek vége
És rajtad a sor, hogy elsétálj

Szóval amíg itt van a ma
Mondj ki mindent, amit ki kell mondanod
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek