slenderbodies - amnesia (2018)

amnesia

Angol dalszöveg
Stalled
And leaning backwards
Following all the rules
You left

Baby steps

Long, laborious lobotomy
Performed on me

Woke every night
Same questions asked
I don't remember

It's been so long, yet I remember you like scars
A perfect picture, everyday
It's been so long, yet I remember how it was
I used to be your everything and anything

Since I've been gone, I've been forgetting all I was
But you're still clearer than the day, everyday

Come down
Come home
Melt in morphine
All alone

Still alive
Still whole
Still in toxic chemicals

Still intoxicated love
Dizzy mess inside my bones

I still remember
I still remember

Now I feel a little hypnotized
Sentimental of your scent tonight
Sent my mental off, I feel just fine
Got my heart; it's all need this time
Yeah

It's been so long, yet I remember you like scars
A perfect picture, everyday
It's been so long, yet I remember how it was
I used to be your everything and anything

Since I've been gone, I've been forgetting how I was
But you're still clearer than the day, everyday

amnézia

Magyar dalszöveg
Lelassítva
És hátra hajolva
Minden szabályt követve
Elmentél

Bébilépések

Hosszú, dolgos lobotómia
Amit végrehajtottak rajtam

Minden éjjel felébredtem
Ugyanazokat a kérdéseket kérdztem
Nem emlékszem

Olyan rég volt, mégis emlékszem rád, mint egy sebre
Egy tökéletes kép minden nap
Annyi ideje volt, mégis emlékszem, hogyan volt
Valaha én voltam a mindened és a bármid

Mióta eltűntem, mindent, ami voltam, elfelejtettem
De te még mindig tisztább vagy, mint a nap, minden nap

Gyere le
Gyere haza
Morfiumba olvadva
Teljesen egyedül

Még mindig élő
Még mindig egész
Még mindig mérgező vegyszerekben

Még mindig szerelem ittas,
Szédülő zúrzavar a csontjaimban

Még mindig emlékszem
Még mindig emlékszem

Most egy kicsit hipnotizáltnak érzem magam
Az illatodtól érzelgős ma éjjel
Elküldtem az elmém, épp jól vagyok
Itt a szívem, ezúttal csak erre van szükségem
Igen

Olyan rég volt, mégis emlékszem rád, mint egy sebre
Egy tökéletes kép minden nap
Annyi ideje volt, mégis emlékszem, hogyan volt
Valaha én voltam a mindened és a bármid

Mióta eltűntem, mindent, ami voltam, elfelejtettem
De te még mindig tisztább vagy, mint a nap, minden nap
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek