';

XYLØ - Tongue In The Bag (2020)

Tongue In The Bag

Angol dalszöveg
Oh, you tell me all the time
Your tongue is in the bag but you're doing just fine
Every time we hang out your card is declined
See you the same time tomorrow
Same time tomorrow

Summertime comes and summertime goes
You've got a guy on speed-dial
Driving up the 101, oh no
I know where this ends up
Black Rabbit Rose
Where you tell me your life story 'till it closes, then-
We go back to your house, if your parents are out
And talk about what could've been

And I, I love you just the same, boy
But you, can't fool me anymore

Oh, you tell me all the time
Your tongue is in the bag but you're doing just fine
Every time we hang out your card is declined
See you the same time tomorrow
Same time tomorrow

(Yeah we good)
Oh, you tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, 101
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, oh no, oh no
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, 101
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, oh no, no-no-no-no-no

So good-looking but it don't look good
'Cause you've got your guy on speed-dial
You tell the girls you're misunderstood
But then they see your lifestyle
No vacancy 'till you're down on your knees
Back up the 101 again (101)
Then it's home-sweet-home
Hope nobody knows
Oh, where the fuck you've been (Where the fuck you've been)

But you can't fool me anymore

Oh, you tell me all the time
Your tongue is in the bag but you're doing just fine
Every time we hang out your card is declined
See you the same time tomorrow
Same time tomorrow

Oh, you tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, 101
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, oh no, oh no
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, 101
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, oh no

Started out just having fun
Now every night blends into one
One, one, one, one, one
One, one, one, one, one
One, one, one, one, one
One, one, one, one, one

Oh, you tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, 101
You tell me all the time
Tell me all the thing
You tell me all the time, oh no, no-no-no-no-no

Nyelv a pénzben

Magyar dalszöveg
Folyton elmondod nekem
A nyelved a pénzben van, de jól vagy
Minden alkalommal, amikor lógunk, elutasítják a kártyád
Uyagannor találkozunk holnap
Ugyanakkor holnap

A nyár jön és megy
Egy ember van a gyorshívódon
A 101-esen hajtasz
Tudom, hol fogsz kikötni
A Black Rabbit Rose*-ban
Ahol elmeséled nekem az életed történetét, amíg be nem zárnak
Aztán visszamegyünk a házadba, ha a szüleid nincsenek otthon
És arról beszélünk, mi lehetett volna

És én, én ugyanúgy szeretlek, srác
De nem vágsz át többé

Folyton elmondod nekem
A nyelved a pénzben van, de jól vagy
Minden alkalommal, amikor lógunk, elutasítják a kártyád
Uyagannor találkozunk holnap
Ugyanakkor holnap

(Rendben vagyunk)
Folyton elmondod nekem
Mondasz mindent
Folyton elmondod nekem, 101
Folyton elmondod nekem
Mondasz mindent
Folyton elmondod nekem, nem, nem
Folyton elmondod nekem
Mondasz mindent
Folyton elmondod nekem, 101
Folyton elmondod nekem
Mondasz mindent
Folyton elmondod nekem, nem, nem, nem, nem, nem

Annyira jól nézel ki, de nem tűnik jónak
Mert a srácod a gyorshívódon van
Azt mondod a lányoknak, téged félreértenek
De aztán látják az életmódodat
Nincs üresség,a míg a térdeidre nem esel
Megint a 101-esen (101)
Aztán otthon édes otthon
Remélem, senki nem tudja
Hol a francban voltál (Hol a francban voltál)

De nem vágsz át többé

Folyton elmondod nekem
A nyelved a pénzben van, de jól vagy
Minden alkalommal, amikor lógunk, elutasítják a kártyád
Uyagannor találkozunk holnap
Ugyanakkor holnap

Folyton elmondod nekem
Mondasz mindent
Folyton elmondod nekem, 101
Folyton elmondod nekem
Mondasz mindent
Folyton elmondod nekem, nem, nem
Folyton elmondod nekem
Mondasz mindent
Folyton elmondod nekem, 101
Folyton elmondod nekem
Mondasz mindent
Folyton elmondod nekem, nem

Csak szórakozással kezdted
Most minden éjjel egybefolyik
Egy, egy, egy, egy, egybe
Egy, egy, egy, egy, egybe
Egy, egy, egy, egy, egybe
Egy, egy, egy, egy, egybe

Folyton elmondod nekem
Mondasz mindent
Folyton elmondod nekem, 101
Folyton elmondod nekem
Mondasz mindent
Folyton elmondod nekem, nem, nem, nem, nem, nem
Mesi
Fordította: Mesi
Black Rabbit Rose: los angeles-i bár, előadóterem, amelynek témája: varázslat

Ajánlott dalszövegek