';

Slipknot - People = Shit (2001)

People = Shit

Angol dalszöveg
[Intro]
Yeah
Yeah
Come on
Here we go again, motherfucker
Yeah

[Verse 1]
Come on down and see the idiot right here
Too fucked to beg and not afraid to care
What's the matter with calamity anyway?
Right? Get the fuck outta my face
Understand I can't feel anything
It isn't like I wanna sift through the decay
I feel like a wound like I got a fucking gun against my head
You live when I'm dead

[Interlude]
One more time, motherfucker

[Verse 2]
Everybody hates me now, so fuck it
Blood's on my face and my hands
And I don't know why I'm not afraid to cry
But that's none of your business
Whose life is it? Get it? See it? Feel it? Eat it?
Spin it around so I can spit in its face
I wanna leave without a trace
'Cause I don't wanna die in this place

[Chorus]
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit, what you gonna do?
People equal shit, 'cause I'm not afraid of you
People equal shit, I'm everything you'll never be
People equal shit, yeah

[Verse 3]
Come on
It never stops, you can't be everything to everyone
Contagion, I'm sitting at the side of Satan
What do you want from me?
They never told me the failure I was meant to be, ya
Overdo it, don't tell me you blew it
Stop your bitching and fight your way through it
I'm not like you, I just fuck up
Come on, motherfucker, everybody has to die
Come on, motherfucker, everybody has to die

[Chorus]
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit, yeah
People equal shit, yeah
People equal shit, yeah
People equal shit, yeah
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit
People equal shit, what you gonna do?
People equal shit, 'cause I'm not afraid of you
People equal shit, I'm everything you'll never be
People equal shit

[Outro]
Got that, right?

Emberek = Szar

Magyar dalszöveg
[Intro]
Yeah
Yeah
Gyerünk
Már megint itt tartunk, rohadék
Yeah

[1. Verze]
Nézd csak meg, és lásd az idiótát
Túl elbaszott, hogy könyörögjön és nem fél gondoskodni
Amúgy is, mi a helyzet a balsorssal?
Ugye? Húzz a faszba az arcomból
Értsd meg, hogy semmit nem vagyok képes érezni
Nem mintha el akarnék menni a hanyatlás mellett
Egy hegnek érzem magam, mintha egy kibaszott fegyvert fognának a fejemhez
Akkor élsz, ha én halok

[Interlude]
Még egyszer, faszfej

[2. Verze]
Most már mindenki gyűlöl, bassza meg
Áll a vér az arcomon és a kezeimen
És nem tudom miért, nem félek sírni
De ehhez semmi közöd
Kinek az élete ez? Érted? Látod? Érzed? Megeszed?
Küldd körbe, hogy beleköphessek az arcába
Nyom nélkül akarok eltűnni
Mert nem akarok ezen a helyen meghalni

[Kórus]
Emberek egyenlő szar
Emberek egyenlő szar
Emberek egyenlő szar
Emberek egyenlő szar
Emberek egyenlő szar, mit fogsz tenni?
Emberek egyenlő szar, mert én nem félek tőled
Emberek egyenlő szar, én minden vagyok ami te sose leszel
Emberek egyenlő szar, yeah

[3. Verze]
Gyerünk
Sosem lesz vége, nem lehetsz minden mindenkinek
Ragály, a Sátán oldalán ülök
Mit akarsz tőlem?
Sosem szóltak, mekkora kudarcnak szántak, ya
Lőj túl a célon, ne mondd, hogy elszalasztottad
Hagyd a szarakodásod és harcold át magad
Nem vagyok olyan mint te, csak elbaszom
Gyerünk, rohadék, mindenkinek meg kell halnia
Gyerünk, rohadék, mindenkinek meg kell halnia

[Kórus]
Emberek egyenlő szar
Emberek egyenlő szar
Emberek egyenlő szar
Emberek egyenlő szar
Emberek egyenlő szar
Emberek egyenlő szar, yeah
Emberek egyenlő szar, yeah
Emberek egyenlő szar, yeah
Emberek egyenlő szar, yeah
Emberek egyenlő szar
Emberek egyenlő szar
Emberek egyenlő szar
Emberek egyenlő szar
Emberek egyenlő szar, mit fogsz tenni?
Emberek egyenlő szar, mert én nem félek tőled
Emberek egyenlő szar, én minden vagyok ami te sose leszel
Az emberek egyenlőek a szarral

[Outro]
Megértetted, ugye?
ShadyJass
Fordította: ShadyJass

Ajánlott dalszövegek