';

Slipknot - ’Til We Die (2008)

’Til We Die

Angol dalszöveg
[Verse 1]
My friends are all hurting from moments and regrets
And charity laced with a lie
And still, we keep hoping to fix all the defects
And strengthen these seminal ties
We go on together, for better or worse
Our history is too real to hate
Now and forever, we stay until morning
And promise to fight for our fate

[Chorus]
Till we die, till we die

[Verse 2]
The start of the journey is every bit worth it
I can't let you down anymore
The sky is still clearing, we're never afraid
And the consequence opens the door
I've never stopped trying, I've never stopped feeling
Like family is much more than blood
Don't go on without me, the piece that I represent
Compliments each and every one

[Chorus]
Till we die, till we die
We won't be forgotten, we'll never give in
This war we've achieved has allowed us to win
Till we die, till we die

[Verse 3]
My last true confession will open your eyes
I've never known trust like The Nine
Let it be spoken, let it be screamed
They'll never ever take us alive

[Chorus]
Till we die, till we die
We won't be forgotten, we'll never give in
This war we've achieved has allowed us to win
Carry on, carry on

[Bridge]
We'll never be broken, we won't be denied
Our war is the pressure, we need to unite
We'll never be broken, we won't be denied
Our war is the pressure, we need to unite

[Chorus]
Till we die, till we die
We won't be forgotten, we'll never give in
This war we've achieved has allowed us to win
Carry on, carry on
We'll never be broken, we won't be denied
Our war is the pressure, we need to unite
Till we die, till we die

[Outro]
Till we die, till we die
Till we die, till we die

Amíg meg nem halunk

Magyar dalszöveg
[1. Verze]
A barátaimat mind emlékek és megbánások sértik
És könyörülettel egybefűzött hazugságok
És még mindig reméljük, hogy az összes hiányosságot pótolhatjuk
És megerősíthetjük ezeket a létfontosságú kapcsolatokat
Együtt haladunk, jóban vagy rosszban
A történetünk túl igaz, hogy gyűlöljük
Most és mindörökké, maradunk reggelig
És ígérjük, hogy harcolunk a végzetünkért

[Refrén]
Amíg meg nem halunk, amíg meg nem halunk

[2. Verze]
Az út kezdete megérte minden pillanatában
Nem hagyhatlak cserben többé
Az ég még mindig tisztul, sosem félünk
És a következmény kitárja az ajtót
Sosem hagytam fel a próbálkozással, sosem hagytam fel vele, hogy azt érezzem
Hogy a család sokkal több a vérnél
Ne menjetek nélkülem, a darab amit képviselek
Mindegyiket egytől egyig dicséri

[Refrén]
Amíg meg nem halunk, amíg meg nem halunk
Nem felejtődünk el, sosem adjuk fel
A harc amit véghezvittünk tette lehetővé a győzelmünk
Amíg meg nem halunk, amíg meg nem halunk

[3. Verze]
A végső, igazi vallomásom fogja felnyitni a szemed
Sosem ismertem ilyen bizalmat, mint A Kilenc
Hadd legyen kimondva, hadd legyen ordítva
Soha nem fognak el minket élve

[Refrén]
Amíg meg nem halunk, amíg meg nem halunk
Nem felejtődünk el, sosem adjuk fel
A harc amit véghezvittünk tette lehetővé a győzelmünk
Tarts ki, tarts ki

[Bridge]
Sosem törünk össze, nem leszünk visszautasítva
A harcunk a nyomás, össze kell fognunk
Sosem törünk össze, nem leszünk visszautasítva
A harcunk a nyomás, össze kell fognunk

[Refrén]
Amíg meg nem halunk, amíg meg nem halunk
Nem felejtődünk el, sosem adjuk fel
A harc amit véghezvittünk tette lehetővé a győzelmünk
Tarts ki, tarts ki
Sosem törünk össze, nem leszünk visszautasítva
A harcunk a nyomás, össze kell fognunk
Amíg meg nem halunk, amíg meg nem halunk

[Outro]
Amíg meg nem halunk, amíg meg nem halunk
Amíg meg nem halunk, amíg meg nem halunk

Túrázz a Balatonnál

ShadyJass
Fordította: ShadyJass

Ajánlott dalszövegek