Birdy - Take My Heart (2016)

Take My Heart

Angol dalszöveg
Fallen so far
Said you'd watch over my heart
Your love was so real
Too late to forget how you made me feel

Tell me what I was supposed to believe
Held me so close I could hardly breathe
And now I can't find how to let you go
You were mine but you've gone so cold

Say it's all in my head
I remember when you said
"I'll never let you go"
Held me in the dark
Sheltered as you took my heart
I could never let you go, ooh
Say it's all in my head
Remember when you said
"I'll never let you go"
Oh, hold me in the dark
Shelter as you take my heart
Take my heart

Kiss me, pretend
Tell me all your love lies again
Cast your shadows
Like how you said you'd catch me but let me go

You said I could have been free if I wanted to
I know you could see I was lost in you
Said you'd let me be if I wanted you to
And I know you'll leave but I don't want you to

Say it's all in my head
I remember when you said
"I'll never let you go"
Held me in the dark
Sheltered as you took my heart
I could never let you go, ooh
Say it's all in my head
Remember when you said
"I'll never let you go"
Oh, hold me in the dark
Shelter as you take my heart
Take my heart

So take my heart for your love
I let you break apart every piece of me
So take my heart, it's all that's left
Take my heart

Say it's all in my head
I remember what you said
Hold me in the dark
Shelter as you take my heart
Take my heart

Rabold el a szívem

Magyar dalszöveg
Elesett eddig
Azt mondtad, hogy vigyáznál a szívemre
Annyira igazi volt a szerelmed
Túl késő elfeledni, hogy hogyan éreztem miattad

Mondd, miben kellett volna hinnem
Annyira erősen fogtál, hogy alig kaptam levegőt
És most nem tudom, hogyan engedjelek el
Az enyém voltál, de olyan hideg lettél

Azt mondtad, ez csak a fejemben van
Emlékszem, amikor azt mondtad
"Sosem engedlek el"
A sötétben tartottál
Megóvott, ahogy elraboltad a szívem
Sosem tudtalak volna elengedni, ooh
Azt mondtad, ez csak a fejemben van
Emlékszem, amikor azt mondtad
"Sosem engedlek el"
Oh, a sötétben tartottál
Megóv, ahogy elrabolod a szívem
Rabold el a szívem

Csókolj meg, színlelj
Mondd el minden hazugságod megint
Dobd el az árnyékaid
Mint ahogy azt mondtad, hogy elkapsz de aztán elengedtél

Azt mondtad szabad lehetnék, ha akarnám
Tudom, hogy láttad hogy elvesztem benned
Azt mondtad, hagyod hogy az legyek, ha én is akarom
És tudom hogy el fogsz menni, de én nem akarom

Azt mondtad, ez csak a fejemben van
Emlékszem, amikor azt mondtad
"Sosem engedlek el"
A sötétben tartottál
Megóvott, ahogy elraboltad a szívem
Sosem tudtalak volna elengedni, ooh
Azt mondtad, ez csak a fejemben van
Emlékszem, amikor azt mondtad
"Sosem engedlek el"
Oh, a sötétben tartottál
Megóv, ahogy elrabolod a szívem
Rabold el a szívem

Ezért rabold el a szívem a szerelmedért
Engedem, hogy darabokra törj mindent bennem
Ezért rabold el a szívem, ez minden, ami maradt
Rabold el a szívem

Azt mondtad, ez csak a fejemben van
Emlékszem, mit mondtál
Tarts a sötétben
Megóv, ahogy elrabolod a szívem
Rabold el a szívem
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek