';

smrtdeath - far away (2016)

far away

Angol dalszöveg
[Intro: Smrtdeath]
Waiting for you
Where did you run to?

[Chorus: Smrtdeath & Lil Bo Weep]
If life's a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I feel
In my life I can die any day
I never meant to take a turn that would drive you away, and I know
If life's a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I feel
In my life I can die any day
I never meant to take a turn that would drive you away, and I keep

[Post-Chorus: Smrtdeath & Lil Bo Weep]
Wait-wait-waitin' to find you
Whe-whe-where did you run to?
Wait-wait-waitin' to find you
Whe-whe-where did you run to?

[Verse 1: Smrtdeath]
Why's it always gotta be so hard
See me flexin', yeah, you know that I go hard
While you just gettin' fucked up
Run around late at night, we're havin' so much fun
See me with my baby, you can't tell me nun'
We smokin' cigarettes, I'm back behind the club
When I'm all alone you know I wanna die
Feel like a dog, it needs to find a place to lie
Never gave a fuck what anyone said
'Cause for real, fuck what anyone said
We just do what we wanna
Ridin' right around town, countin' commas
Baby likes me 'cause she said I'm uncommon
But the way I am, it cause a lot of problems
Thought maybe I could be the one to solve 'em
But it goes on and on and on

[Chorus: Smrtdeath & Lil Bo Weep]
If life's a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I feel
In my life I can die any day
I never meant to take a turn that would drive you away, and I know
If life's a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I feel
In my life I can die any day
I never meant to take a turn that would drive you away, and I keep

[Post-Chorus: Smrtdeath & Lil Bo Weep]
Wait-wait-waitin' to find you
Whe-whe-where did you run to?
Wait-wait-waitin' to find you
Whe-whe-where did you run to?

[Verse 2: Lil Bo Weep]
Got a feelin' that this won't go away
When the sun goes down and it's still the same and
Oh, it's like this you're stuck in my brain
And it keeps me warm and it keeps me sane
The world is ours, we can do what we want
And there's somethin' about it, somethin' so strong
'Cause here we are and we don't have to run
We gotta ride the wave, we gotta have some fun
And I know what it's like to feel alone
I know what it's like to feel unloved
With you you're all I want with me
Time goes, but I found the place to be
I want this moment to last forever
I got this life to lead wherever
With you, you're all I want with me
Time goes, but I found the place to be

[Chorus: Smrtdeath & Lil Bo Weep]
If life's a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I feel
In my life I can die any day
I never meant to take a turn that would drive you away, and I know
If life's a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I feel
In my life I can die any day
I never meant to take a turn that would drive you away, and I keep

[Post-Chorus: Smrtdeath & Lil Bo Weep]
Wait-wait-waitin' to find you
Whe-whe-where did you run to?
Wait-wait-waitin' to find you
Whe-whe-where did you run to?

[Outro: Smrtdeath]
In my life, in my life I can lie and wait
In my life, in my life, I could die this way
In my life, in my life I just lie and wait
In my life, in my life, I could die this way

olyan messze

Magyar dalszöveg
Várok rád
Hova tűntél?

Ha az élet egy film lenne, amikor sírnál, esne az eső
A te véredet érzem folyni az ereimben, és úgy érzem
Ilyen élettel bármikor meghalhatnék
Sose akartam semmi olyat tenni, amivel ellöknélek magamtól, és tudom
Ha az élet egy film lenne, amikor sírnál, esne az eső
A te véredet érzem folyni az ereimben, és úgy érzem
Ilyen élettel bármikor meghalhatnék
Sose akartam semmi olyat tenni, amivel ellöknélek magamtól, és még mindig

Arra várok, hogy megtaláljalak
Hova tűntél?
Arra várok, hogy megtaláljalak
Hova tűntél?

Miért kell mindig ilyen nehéznek lennie?
Látod, ahogy flexelek, tudod, hogy nem kímélek senkit
Közben te csak beállsz
Hülyéskedünk késő este, olyan jól érezzük magunkat
Ha a párom velem van, senki nem parancsolhat nekem
Cigizünk hátul, a klub mögött
Amikor egyedül vagyok, tudod jól, hogy mindig meg akarok halni
Úgy érzem magam, mint egy kóbor kutya, aki alvóhelyet keres
Mindig leszartam, mit mondtak mások
Mert komolyan, szard le, mint mondanak mások
Azt csinálunk, amit akarunk
Kocsikázunk a városban, közben a pénzünket számoljuk
Azt mondta, azért jövök be neki, mert nem vagyok mindennapi eset
De elég sok problémát okoz az, hogy ilyen vagyok
Azt hiszem, én leszek az is, aki meg tudja őket oldani
De mindig elölről kezdődik az egész

Ha az élet egy film lenne, amikor sírnál, esne az eső
A te véredet érzem folyni az ereimben, és úgy érzem
Ilyen élettel bármikor meghalhatnék
Sose akartam semmi olyat tenni, amivel ellöknélek magamtól, és tudom
Ha az élet egy film lenne, amikor sírnál, esne az eső
A te véredet érzem folyni az ereimben, és úgy érzem
Ilyen élettel bármikor meghalhatnék
Sose akartam semmi olyat tenni, amivel ellöknélek magamtól, és még mindig

Arra várok, hogy megtaláljalak
Hova tűntél?
Arra várok, hogy megtaláljalak
Hova tűntél?

Valamiért azt érzem, hogy ez sose fog elmúlni
Minden ugyanolyan marad akkor is, amikor lemegy a Nap
És nem tudlak kiverni a fejemből
De pont ez segít, hogy boldog és épelméjű tudjak maradni
A világ a miénk. azt csinálunk, amit akarunk
És van benne valami, valami erős
Mert látod, itt vagyunk és nem sietünk sehova
Csak úszunk az árral és jól érezzük magunkat
És tudom, milyen, amikor az ember egyedül érzi magát
Tudom, milyen úgy érezni, hogy senki se szeret
Ha velem vagy, semmi másra nincs szükségem
Repül az idő, de megtaláltam a helyem
Azt akarom, hogy ez a pillanat örökké tartson
Ez az én életem, én döntöm el, mit kezdek vele
Ha velem vagy, semmi másra nincs szükségem
Repül az idő, de megtaláltam a helyem

Ha az élet egy film lenne, amikor sírnál, esne az eső
A te véredet érzem folyni az ereimben, és úgy érzem
Ilyen élettel bármikor meghalhatnék
Sose akartam semmi olyat tenni, amivel ellöknélek magamtól, és tudom
Ha az élet egy film lenne, amikor sírnál, esne az eső
A te véredet érzem folyni az ereimben, és úgy érzem
Ilyen élettel bármikor meghalhatnék
Sose akartam semmi olyat tenni, amivel ellöknélek magamtól, és még mindig

Arra várok, hogy megtaláljalak
Hova tűntél?
Arra várok, hogy megtaláljalak
Hova tűntél?

Ebben az életben, ebben az életben, hazudhatok és tudok várni
Ebben az életben, ebben az életben, úgy érzem, meghalhatnék így
Ebben az életben, ebben az életben, hazudhatok és tudok várni
Ebben az életben, ebben az életben, úgy érzem, meghalhatnék így
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek