';

Sofi de la Torre - Flex your way out (2016)

Flex your way out

Angol dalszöveg
You are not the same
I can't pretend you are
And I am ever-changing too
But I'd take a shot for you
Any damn day and you know it
Ride with you down any dead end
Full speed just to show it
But you are not the same
I can't pretend you are
Circumstances changed the very core of us
But I've been down every step of the way and you know it
Had you from day one, but boy, go ahead and ignore it

Go ahead and play with another - not me, I'm done, I'm done
Love with another or several others, I'm done, I'm done
Flex your way outta' here, go flex your way outta' here
Go 'head and play with another - not me
I'm done, I'm done

(Yeah) You are not the same and don't pretend you are
Why should I be feeling so alone, when we're just chillin'
Girl, I don't know what to say to ya
Other than I know I fucked up, I'm sorry (Yeah)
And I held you down when no one was around
Will you stop me, if I'm leaving

Go ahead and play with another - not me, I'm done, I'm done
Love with another or several others, I'm done, I'm done
Flex your way outta' here, go flex your way outta' here
Go 'head and play with another - not me
I'm done, I'm done

We are not the same, I can't pretend we are
And I cannot ask more of you
I'd love to say I'm above it but fuck it, I'm salty
Cause split seconds don't mean a thing
When the days are this toxic

Go ahead and play with another - not me, I'm done, I'm done
Love with another or several others, I'm done, I'm done
Flex your way outta' here, go flex your way outta' here
Go 'head and play with another - not me
I'm done, I'm done
Go ahead and play with another - not me, I'm done, I'm done
Love with another or several others, I'm done, I'm done
Flex your way outta' here, go flex your way outta' here
Go 'head and play with another - not me
I'm done, I'm done

Húzz el

Magyar dalszöveg
Nem vagy ugyanaz
És nem játszhatom meg, hogy az vagy
És én is örökké változok
De golyóba ugranék érted
Bármelyik kibaszott napon és ezt te is tudod
Végigszágulédanék veled bármilyen zsákutcában
Teljes gázzal, csak hogy megmutassam
De te nem vagy ugyanilyen
Nem tudom eljátszani, hogy az vagy
A körülmények megváltoztatták a belsőnket
De én mindigg ott voltam és ezt te is tudod
Az első naptól kezde, de srác, gyere és szard le

Hajrá, menj és játssz mással - ne velem, én végeztem, végeztem
Szeress valaki mást, vagy többet, én végeztem, végeztem
Húzz el innen, gyerünk, lépj le
Hajrá, menj és játssz mással - ne velem
Én végeztem, végeztem

(Igen) Nem vagy ugyanaz és ne játszd el
Miért érzem magamat magányosnak, amikor éppen pihenünk
Lány, nem tudom, mit mondjak neked
Azon kívül, hogy tudom, hogy elbasztam, sajnálom
És lekötöttelek, amikor senki sem volt körülöttem
Megállítanál, ha mennék?

Hajrá, menj és játssz mással - ne velem, én végeztem, végeztem
Szeress valaki mást, vagy többet, én végeztem, végeztem
Húzz el innen, gyerünk, lépj le
Hajrá, menj és játssz mással - ne velem
Én végeztem, végeztem

Nem vagyunk ugyanazok, nem játszhatom meg, hogy azok lennénk
És nem kérhetek tőled többet
Szeretném azt mondani, hogy jól bírom, de mérges vagyok
Mert a kis pillanatok nem jelentenek semmit
Amikor a napok ennyire mérgezőek

Hajrá, menj és játssz mással - ne velem, én végeztem, végeztem
Szeress valaki mást, vagy többet, én végeztem, végeztem
Húzz el innen, gyerünk, lépj le
Hajrá, menj és játssz mással - ne velem
Én végeztem, végeztem
Hajrá, menj és játssz mással - ne velem, én végeztem, végeztem
Szeress valaki mást, vagy többet, én végeztem, végeztem
Húzz el innen, gyerünk, lépj le
Hajrá, menj és játssz mással - ne velem
Én végeztem, végeztem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek