SonReal - Fearless (2019)

Fearless

Angol dalszöveg
Look, look, look
Stuck to mine, so you know I'm never gun shy
Since I had a backpack full of thumb drives
It’s ironic how I rarely saw the sunshine, that's all I know
At my dad's, sleeping on a broken mattress
He said, "If you really want it, gotta practice"
Cigarettes in a tray full of ashes, that’s all I know, know

Everybody got some problems
Ain't nobody ever wanna solve, though
Lately, I been really trying to talk more
Been haven little trouble with God though
Life come at ya with a rip tide
Hard to be human on the inside
Hard to admit, I admit
I told you I'm okay, but

I don't want to wait no more
Leave that for my past
I don't feel no pain no more
Hard times never last
I don't feel the same no more
So you don't need to ask
Why I don't sing the same old songs
Hard times never last
We gon’ take it higher
We gon’ let this fire burn
One thing I admire
Is someone who's fearless when it hurts

Yuh, yuh
Poppin’ pills when the camera down, who knew? (Yuh)
Got control, but sometimes you go voodoo (Word)
'Cause this life'll drive a sane man cuckoo (True)
But don't let go (But don’t let go)
Everybody need escape from the wild things
'Cause this whole damn world feel like an island
Now you gone, you inspired how I'm rhyming
God rest his soul, soul

Everybody got some problems
We ain't never ask 'til they gone, though
Lately I been stuck at the bottom
Feel like reaching for the bottle
Life come at ya with a rip tide
Hard to be human on the inside
Hard to admit, I admit
I told you I'm okay, but

I don't want to wait no more
Leave that for my past
I don't feel no pain no more
Hard times never last
I don't feel the same no more
So you don't need to ask
Why I don't sing the same old songs
Hard times never last
We gon' take it higher
We gon' let this fire burn
One thing I admire
Is someone who's fearless when it hurts
We gon' take it higher
We gon' let this fire burn
One thing I admire
Is someone who's fearless when it hurts

Rettenthetetlen

Magyar dalszöveg
Nézd, nézd, nézd
Hozzám ragadt, így tudod, hogy nem félek a fegyvertől
A hátizsákom tele pendrive-okkal
Ironikus milyen ritkán láttam a napfényt, csak ennyit tudok
Apámnál, törött matracon alszom
Azt mondta, "Ha tényleg ezt akarod, ára van"
Cigik egy hamuval teli tálban, csak ennyit tudok, tudok

Mindenkinek vannak problémái
De senki nem akarja megoldani
Mostanában próbáltam többet beszélni
Volt egy kis gondom Istennel
Az élet dagályként áraszt el
Nehéz belül embernek lenni
Nehéz beismerni, én beismerem
Azt mondtam jól vagyok, de

Nem akarok többet várni
Azt meghagyom a múltamnak
Már nem érzek több fájdalmat
A nehéz idők nem tartanak örökké
Már nem érzem, hogy ugyanaz lennék
Szóval nem kell megkérdezned
Miért nem ugyanazokat a dalokat éneklem
A nehéz idők nem tartana örökké
Magasabbra visszük
Hagyjuk, hogy égjen a tűz
Egy dolgot csodálok
Amikor valaki rettenthetetlen, amikor fáj

Yuh, yuh
Tablettázgatsz, amikor nem megy a kamera, ki tudta? (Yuh)
Tudsz irányítani, de néha átmész voodoo-ba (Szó)
Mert ez az élet egy józan embert is megőrjít (Igaz)
De ne engedd el (De ne engedd el)
Mindenkinek szabadulni kell a vad dolgoktól
Mert az egész világ olyan, mintha egy sziget lenne
Most, hogy elmentél, a rímeim inspiráltad
Isten nyugtassa a lelkét

Mindenkinek vannak problémái
De senki nem akarja megoldani
Mostanában próbáltam többet beszélni
Volt egy kis gondom Istennel
Az élet dagályként áraszt el
Nehéz belül embernek lenni
Nehéz beismerni, én beismerem
Azt mondtam jól vagyok, de

Nem akarok többet várni
Azt meghagyom a múltamnak
Már nem érzek több fájdalmat
A nehéz idők nem tartanak örökké
Már nem érzem, hogy ugyanaz lennék
Szóval nem kell megkérdezned
Miért nem ugyanazokat a dalokat éneklem
A nehéz idők nem tartana örökké
Magasabbra visszük
Hagyjuk, hogy égjen a tűz
Egy dolgot csodálok
Amikor valaki rettenthetetlen, amikor bántják
Magasabbra visszük
Hagyjuk, hogy égjen a tűz
Egy dolgot csodálok
Amikor valaki rettenthetetlen, amikor fáj
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek