Stan Walker - Homesick (2010)

Homesick

Angol dalszöveg
Watching the clock counting down the hours,
Waiting not even 24 has past but I cant take it
For your love I'm a addict cant break the habit
Some many call me pathetic if she ain't yours you wont get it
Ready to climb the highest tower just to see if
I can spot her face out in the crowed from the distance
When she not in my grasp my heart starts to panic
Got a case of the classic missing my baby badly

Homesick, all because my baby not around
I'm homesick, even though we're in the same town
I'm homesick, seconds after me kiss
When you walk out the door I start to miss
I can't control this feeling
Its like I'm homesick, homesick
Its like I'm homesick, homesick, homesick
Its like I'm homesick, homesick, homesick
Seconds after we kiss
When you walk out the door I start to miss
I cant control this feeling
Its like I'm homesick

Feels like forever when its only been some minutes
Cause when we're together I just lose myself in it
Is it wrong to be childish when my baby allows it
Some may call me pathetic if she ain't yours, you wont get it
Don't for a second I'm being insecure
But when its so real, its a love you must adore
No I wont beat around it, its like I jumped now I'm drowning
In her presence, she's my life saving medicine

Homesick, all because my baby not around
I'm homesick, even though we're in the same town
I'm homesick, seconds after me kiss
When you walk out the door I start to miss
I can't control this feeling
Its like I'm homesick, homesick
Its like I'm homesick, homesick, homesick
Its like I'm homesick, homesick, homesick
Seconds after we kiss
When you walk out the door I start to miss
I cant control this feeling
Its like I'm homesick

You been fishing now I'm hooked had the perfect bate
Took a bite it was so good wanted a second taste
You're my favourite thing to do everyday I need a dose of you
I know you just left but I'm homesick

Homesick, all because my baby not around
I'm homesick, even though we're in the same town
I'm homesick, seconds after me kiss
When you walk out the door I start to miss
I can't control this feeling
Its like I'm homesick, homesick
Its like I'm homesick, homesick, homesick
Its like I'm homesick, homesick, homesick
Seconds after we kiss
When you walk out the door I start to miss
I cant control this feeling
Its like I'm homesick

Honvágy

Magyar dalszöveg
Nézem, ahogy az óra visszaszámol
Várok, még nincs éjfél sem, de nem bírom
A szerelmed függője vagyok, nem tudom megtörni a szokást
Sokan szánalmasnak hívnak, de ha ő nem a tiéd, nem érted meg
Kész vagyok megmászni a legmagasabb toronyt, csak hogy
Láthassam az arcát a tömegben a távolban
Amikor nincs itt, az ölelésemben, a szívem pánikolni kezd
Csak a "hiányzik az édesem" eset

Honvágy, csak mert az édesem nincs itt
Honvágyam van, még ha ugyanabban a városban vagyunk is
Honvágyam van másodpercekkel egy csók után
Amikor kisétálsz az ajtón, kezdesz hiányozni
Nem tudom irányítani ezt az érzést
Olyan, mint a honvágy, honvágy
Olyan, mint a honvágy, honvágy, honvágy
Olyan, mint a honvágy, honvágy, honvágy
Másodpercekkel egy csók után
Amikor kisétálsz az ajtón, kezdesz hiányozni
Nem tudom irányítani ezt az érzést
Olyan, mintha honvágyam lenne

Olyan, mint az örökkévalóság, pedig csak percek telnek el
Mert amikor együtt vagyunk, elvesztem önmagamat
Helytelen gyerekesnek lenni, ha az édesem megengedi?
Sokan szánalmasnak hívnak, de ha ő nem a tiéd, nem érted meg
Egy másodpercre sem, bizonytalan vagyok
De amikor ennyire valódi, szeretlek, imádlak
Nem, nem kertelek, olyan, mintha most ugranék
Fulladozom
A jelenlétében, ő a megmentő gyógyszerem

Honvágy, csak mert az édesem nincs itt
Honvágyam van, még ha ugyanabban a városban vagyunk is
Honvágyam van másodpercekkel egy csók után
Amikor kisétálsz az ajtón, kezdesz hiányozni
Nem tudom irányítani ezt az érzést
Olyan, mint a honvágy, honvágy
Olyan, mint a honvágy, honvágy, honvágy
Olyan, mint a honvágy, honvágy, honvágy
Másodpercekkel egy csók után
Amikor kisétálsz az ajtón, kezdesz hiányozni
Nem tudom irányítani ezt az érzést
Olyan, mintha honvágyam lenne

Horgásztál, rákaptam a tökéletes csalira
Egy harapás, annyira jó volt, másodikat akarok
Te vagy a kedvenc dolgom minden nap, kell egy adag belőled
Tudom, hogy épp csak elmentél, de honvágyam van

Honvágy, csak mert az édesem nincs itt
Honvágyam van, még ha ugyanabban a városban vagyunk is
Honvágyam van másodpercekkel egy csók után
Amikor kisétálsz az ajtón, kezdesz hiányozni
Nem tudom irányítani ezt az érzést
Olyan, mint a honvágy, honvágy
Olyan, mint a honvágy, honvágy, honvágy
Olyan, mint a honvágy, honvágy, honvágy
Másodpercekkel egy csók után
Amikor kisétálsz az ajtón, kezdesz hiányozni
Nem tudom irányítani ezt az érzést
Olyan, mintha honvágyam lenne
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek