Starset - Dark on me (2014)

Dark on me

Angol dalszöveg
There's no hate,
There's no love
Only dark skies that hang above
I call your name as I walk alone
Send a signal to guide me home

Light the night up, you're my dark star
And now you're falling away

But I found in you what was lost in me
In a world so cold and empty
I could lie awake just to watch you breathe
In the dead of night, you went dark on me

You're the cause,
The antidote
The sinking ship that I could not let go
You led my way then disappeared
How could you just walk away and leave me here?

Light the night up, you're my dark star
And now you're falling away

But I found in you what was lost in me
In a world so cold and empty
I could lie awake just to watch you breathe
In the dead of night, you went dark on me

Blinded, I can't do this on my own
You were all I've got, to guide me home

I could lie awake just to watch you breathe
In the dead of night, you went dark on me

Dark on me, dark on me
Dark on me, dark on me
Dark on me

I could lie awake just to watch you breathe
In the dead of night, you went dark on me

Nem tudlak elérni

Magyar dalszöveg
Nincs utálat
Nincs szeretet
Csak sötét égboltok, melyek odafent lógnak
A nevedet szólítom, ahogy járok egyedül
Küldj egy jelet, ami hazavezet

Világítsd meg az éjszakát, te vagy a sötét csillagom
És egyre távolabb kerülsz

De én megtaláltam benned, ami nem volt meg bennem
Egy ilyen hideg és üres világban
Álmatlanul fekszem, csak hogy lássalak lélegezni
Az éjszaka közepén már nem tudlak elérni

Te vagy az ok
Az ellenszer
A süllyedő hajó, melyet nem tudok elengedni
Megmutattad az utamat, majd eltűntél
Hogy tudtál csak elmenni, és itthagyni?

Világítsd meg az éjszakát, te vagy a sötét csillagom
És egyre távolabb kerülsz

De én megtaláltam benned, ami nem volt meg bennem
Egy ilyen hideg és üres világban
Álmatlanul tudnék feküdni, csak hogy lássalak lélegezni
Az éjszaka közepén már nem tudlak elérni

Megvakítva nem tudom ezt egyedül csinálni
Te voltál az egyetlen, aki hazavezethet

Álmatlanul fekszem, csak hogy lássalak lélegezni
Az éjszaka közepén már nem tudlak elérni

Nem tudlak elérni, Nem tudlak elérni,
Nem tudlak elérni, Nem tudlak elérni,
Nem tudlak elérni

Álmatlanul fekszem, csak hogy lássalak lélegezni
Az éjszaka közepén már nem tudlak elérni
lubicsoliver
Fordította: lubicsoliver

Ajánlott dalszövegek