';

Sum 41 - Hell Song (2002)

Hell Song

Angol dalszöveg
Everybody's got their problems
Everybody says the same things to you
It's just a matter how you solve them
And knowing how to change the things you've been through

I feel I've come to realize
How fast life can be compromised
Step back to see what's going on
I can't believe this happened to you
This happened to you

It's just a problem that I'm faced with am I
Not the only one who hates to stand by
Complications are first in this line
With all these pictures running through my mind

Knowing endless consequences
I feel so useless in this
Get back, step back, and as for me
I can't believe

Part of me, won't agree
Cause I don't know if it's for sure
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure

Part of me, won't agree
Cause I don't know if it's for sure
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure
Anymore

Everybody's got their problems
Everybody says the same things to you
It's just a matter how you solve them
But what else are we supposed to do

Part of me, won't agree
Cause I don't know if it's for sure
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure

Part of me, won't agree
Cause I don't know if it's for sure
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure
Anymore

Why do things that matter the most
Never end up being what we chose
Now that I find no way so bad
I don't think I knew what I had

Why do things that matter the most
Never end up being what we chose
Now that I find no way so bad
I don't think I knew what I had

Pokol dal

Magyar dalszöveg
Mindenkinek megvan a problémája
Mindenki ugyanazt mondja neked
Csak az számít, hogy oldod meg őket
És hogy tudd, hogy változtasd meg a dolgokat, amiken keresztülmentél

Úgy érzem rájöttem
Az élet milyen gyorsan kompromisszuomok elé állít
Lépj hátra, hogy lásd mi történik
Nem hiszem el, hogy ez történt veled
Ez történt veled

Ez csak egy probléma, amivel szembenéztem
Nem én vagyok az egyetlen, aki utál kitartani
Problémák az elsők ebben a sorban
Ezekkel a képekkel átfutnak a fejemen

Tudva a végtelen következményeket
Használhatatlannak érzem magam
Szerezd vissza, lépj hátra, részemről
Nem tudom elhinni

Egy részem nem ért egyet
Mert nem tudom biztosan
Hirtelen, hirtelen
Nem érzem magam olyan bizonytalannak

Egy részem nem ért egyet
Mert nem tudom biztosan
Hirtelen, hirtelen
Nem érzem magam olyan bizonytalannak
Többé

Mindenkinek megvan a problémája
Mindenki ugyanazt mondja neked
Csak az számít, hogy oldod meg őket
De mi mást tehetnénk

Egy részem nem ért egyet
Mert nem tudom biztosan
Hirtelen, hirtelen
Nem érzem magam olyan bizonytalannak

Egy részem nem ért egyet
Mert nem tudom biztosan
Hirtelen, hirtelen
Nem érzem magam olyan bizonytalannak
Többé

A dolgok, amik a legjobban számítanak
Miért nem úgy végződnek, ahogy mi választjuk
Mostmár egyik út sem olyan rossz
Nem hiszem, hogy tudtam mim van

A dolgok, amik a legjobban számítanak
Miért nem úgy végződnek, ahogy mi választjuk
Mostmár egyik út sem olyan rossz
Nem hiszem, hogy tudtam mim van
M_Lloris
Fordította: M_Lloris
Enjoy ;)

Ajánlott dalszövegek