Sum 41 - With Me (2007)

With Me

Angol dalszöveg
I don’t want this moment, to ever end,
Where everything’s nothing, Without you.
I’ll wait here forever just to, to see you smile,
Cause it’s true, I am nothing without you.

Through it all, I made my mistakes.
I stumble and fall,
But I mean these words.

I want you to know, with everything I won’t let this go.
These words are my heart and soul,
I hold on to this moment you know.
Cause I’d bleed my heart out to show, that I won’t let go.

Thoughts read are spoken, forever in doubt.
And pieces of memories fall to the ground.
I know what i did and so, I won’t let this go.
Cause it’s true, I am nothing without you.

All the streets, where I walked alone,
With nowhere to go.
Have come to an end.

I want you to know, with everything I won’t let this go.
These words are my heart and soul,
I hold on to this moment you know.
Cause I’d bleed my heart out to show, that I won’t let go.

In front of your eyes, it falls from the skies,
When you don’t know what you’re looking to find.
In front of your eyes, it falls from the skies,
When you just never know what you will find.

I don’t want this moment to ever end.
Where everything’s nothing without you.

I want you to know, with everything I won’t let this go.
These words are my heart and soul,
I hold on to this moment you know.
Cause I’d bleed my heart out to show, that I won’t let go.

Velem

Magyar dalszöveg
Nem akarom, hogy ez a pillanat valaha is végetérjen
Ahol a mindenség semmi nélküled
Itt várok örökre csak, hogy lássam a mosolyod
Mert ez az igazság, semmi vagyok nélküled

Midvégig hibáztam,
Megbuktam és elestem
De ezekre a szavakra gondoltam

Azt akarom, hogy tudd, semmit sem engedem el
Ezek a szavak a szívem és a lelkem
Tudod, ragaszkodom ehez a pillanathoz
Mert elvérzek csak, hogy megmutassam, sosem engedem el

Gondolatolvasás kimondva, örökké kétségek között
És az emlékeim darabkái zuhannak a földre
Tudom, mit tettem, ezért nem engedem el
Mert ez az igazság, semmi vagyok nélküled

Minden utca, ahol egyedül jártam
Uticél nélkül
A végéhez ért

Azt akarom, hogy tudd, semmit sem engedem el
Ezek a szavak a szívem és a lelkem
Tudod, ragaszkodom ehez a pillanathoz
Mert elvérzek csak, hogy megmutassam, sosem engedem el

A szemeid előtt zuhan le az égből
Mikor nem tudod, hogy mi után kutatsz
A szemeid előtt zuhan le az égből
Mikor nem tudod, hogy mi után kutatsz

Nem akarom, hogy ez a pillanat valaha is végetérjen
Ahol a mindenség semmi nélküled

Azt akarom, hogy tudd, semmit sem engedem el
Ezek a szavak a szívem és a lelkem
Tudod, ragaszkodom ehez a pillanathoz
Mert elvérzek csak, hogy megmutassam, sosem engedem el
#
Fordította: ?

Ajánlott dalszövegek