';

Survivor - Eye of the tiger (1982)

Eye of the tiger

Angol dalszöveg
Risin' up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive

So many times, it happens too fast
You trade your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watchin' us all with the eye of the tiger

Face to face, out in the heat
Hangin' tough, stayin' hungry
They stack the odds 'till we take to the street
For the kill with the skill to survive

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watchin' us all with the eye of the tiger

Risin' up, straight to the top
Had the guts, got the glory
Went the distance, now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive

It's the eye of the tiger, it's the dream of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watchin' us all with the eye of the tiger

The eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger

A tigris szeme

Magyar dalszöveg
Felnövök és visszatérek az utcára
Lejárt az időm, elvette a lehetőségeimet
Megtettem a távot, most megint a lábaimon állok
Csak egy férfi és az akarata a túlélésre

Olyan sokszor túl gyorsan történik
Elcseréled a szenvedélyed dicsőségre
Ne add fel a régi álmaidat
Harcolnod kell, hogy életben tartsd őket

Ez a tigris szeme, ez a harc izgalma
Felemelkedni, hogy kihívjuk a riválisunkat
És az utolsó ismert túlélő becserkészi a prédáját az éjszakában
És a tigris szemével figyel minket

Szemtől-szemben, kint a hőségben
Megfeszülve, éhesen
Ők növelik az esélyeiket, amíg mi az utcán vagyunk
Hogy ölhessünk a túlélésért

Ez a tigris szeme, ez a harc izgalma
Felemelkedni, hogy kihívjuk a riválisunkat
És az utolsó ismert túlélő becserkészi a prédáját az éjszakában
És a tigris szemével figyel minket

Felemelkedni, egyenesen a csúcsra
Megtartani az energiát, megszerezni a dicsőséget
Megtettem a távot, most már nem fogok megállni
Csak egy férfi, és az akarata a túlélésre

Ez a tigris szeme, ez a harc izgalma
Felemelkedni, hogy kihívjuk a riválisunkat
És az utolsó ismert túlélő becserkészi a prédáját az éjszakában
És a tigris szemével figyel minket

A tigris szeme
A tigris szeme
A tigris szeme
A tigris szeme
Valkyrie
Fordította: Valkyrie

Ajánlott dalszövegek