';

Suzy - Midnight (2018)

Midnight

Angol dalszöveg
There’s no way I can fall asleep
No way you can fall asleep either
Because just like the moon has fallen
You let go of me too

Waiting is a bad habit of mine
Every day, without knowing, I’m hurting
I’m trying to overcome these hardships
But you only gift me with tears

Good night, sleep for me, instead of me
I can’t sleep again today, just in case
Good night, sleep for me, and good bye
I can’t sleep again today so I can’t even dream about you

I’m so used to waiting
But every day, without knowing, I’m regretting
Because you came to me so easily
Leaving me would be even easier

Good night, sleep for me, instead of me
Because I don’t even dare dream of you coming back
Good bye, go peacefully, farther away today
Only your heart left before but now, you’re really leaving

There’s no way I can fall asleep
No way you can fall asleep either
Because just like the moon has fallen
You too

Éjfél

Magyar dalszöveg
Sehogy sem tudok elaludni
Te sem tudsz elaludni
Mert úgy, ahogy a Hold leesett
Engem is elengedtél

A várakozás az elme egy rossz szokása
Minden nap, tudat nélkül, megbántódom
Megpróbálom leküzdeni ezeket a nehézségeket
De te csak könnyekkel ajándékoztál meg

Jó éjt, aludj értem, helyettem
Ma sem tudok aludni, a biztonság kedvéért
Jó éjt, aludj értem, és viszlát
Ma sem tudok aludni szóval nem is fogok rólad álmodni

Hozzászoktam a várakozáshoz
De minden nap, tudat nélkül, megbántam
Mert olyan egyszerűen jöttél hozzám
Elhagyni talán még könnyebb volt

Jó éjt, aludj értem, helyettem
Mert én nem merek arról álmodni, hogy visszajössz
Viszlát, menj békében, ma is egyre távolabb
Ezelőtt csak a szíved hagyott el, de most már valóban elmész

Sehogy sem tudok elaludni
Te sem tudsz elaludni
Mert úgy, ahogy a Hold leesett
Te is
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek