';

SZA - Normal Girl (2017)

Normal Girl

Angol dalszöveg
You love the way I pop my top
Or how I lose my cool
Or how I look at you
Say why?
It ain't no fighting, no I can't stop it
This took a while, yeah
Love the way I pump my fist or how I bust my hip
For your affection, tryna be down
No fighting and no stoppin'
Stick around

Wish I was the type of girl you take over to mama
The type of girl, I know my daddy, he'd be proud of
Yeah, uh be proud of, yeah
Uh be proud of, uh be proud, you know, you know
Wanna be the type of girl you take home to your mama
The type of girl, I know your fellas they'd be proud of
Uh be proud of, uh be proud of, uh be proud of, boy you know

Normal girl, oh
I wish I was a normal girl, oh my
How do I be, how do I be your baby?
Normal girl, oh, oh, oh
I wish I was a normal girl
I'll never be, no, never be uh, oh

You like it, when I be, aggressive
You like when I say to you
"Get it if you got it, I'm ready and waitin' for it
I'm callin' to put it on," yeah
Like it when I be aggressive
Love when I say to you
"Get it if you want it, I'm waiting, I'm gonna find you
I'm ready to put it on you," yeah, yeah, yeah

Type of girl you wanna take home to mama
Wanna be the type of girl my daddy, he'd be proud of
Uh be proud of, uh be proud of, uh be proud of you know, you know
The type of girl you wanna take her home right up to mama
The kind of girl, I know your fellas, they'd be proud of
I'll be probably, I'll be proud like, I'll be probably a problem, oh, no oh oh ahh
(No fantasy, no fantasy)

I really wish a was a normal girl
How do I be, how do I be a lady?
Normal girl, ohhh
I wish I was a normal girl, oh babe
I'll never be, no never be, uh-yeah

This time next year I'll be livin' so good
Won't remember your name, I swear
Livin' so good, livin' so good, livin' so good
This time next year I'll be livin' so good
Won't remember no pain, I swear
Before that you figured out, that I was just a normal girl

Normal girl, what do you say now?
We'd own the world, 'cause it ain't going away now
Quit on yourself 'cause you can't figure your way out
Normal girl
How do you be?

Normális lány

Magyar dalszöveg
Szereted, ahogy szétreped a pólóm
Vagy ahogy elvesztem a fejem
Vagy ahogy rád nézek
Mondd, miért?
Nem veszekedés, nem, nem tudom megállni
Egy kis időbe tellett
Imádod, ahogy mozgatom az öklöm, vagy kitolom a csípőm
A szeretetedért, próbálok viselkedni
Veszekedés és megállás nélkül
Maradj

Bár olyan lány lennék, akit bemutatsz anyádnak
Olyan lány, akire tudom, hogy apám büszke lenne
Büszke lenne
Büszke lenne, büszke, tudod, tudod
Olyan lány akarok lenni, akit bemutatsz anyádnak
Büszke lenne, büszke, büszke, tudod, srác

Normális lány
Bár normális lány lennék
Hogyan, hogyan lehetek az Édesed?
Normális lány
Bár normális lány lennék
Sosem leszek, sosem leszek

Tetszik, amikor agresszív vagyok
Szereted, amikor azt mondom:
"Szerezd meg, ha a tiéd, kész vagyok és várok rá
Azért hívlak, hogy csináld"
Tetszik, amikor agresszív vagyok
Szereted, amikor azt mondom:
"Szerezd meg, ha a tiéd, kész vagyok és meg foglak találni
Felkészültem"

Bár olyan lány lennék, akit bemutatsz anyádnak
Olyan lány, akire tudom, hogy apám büszke lenne
Büszke lenne
Büszke lenne, büszke, tudod, tudod
Olyan lány akarok lenni, akit bemutatsz anyádnak
Olyan lány, akiről tudod, hogy a haverjaid büszkék lennének
Valószínűleg, büszke lennék, valószínűleg gond leszek
(Nem képzelet, képzelet)

Bár normális lány lennék
Hogyan, hogyan lehetek hölgy?
Normális lány
Bár normális lány lennék
Sosem leszek, sosem leszek

Egy évvel később, olyan jól fogok élni
Nem fogok emlékezni a nevedre, esküszöm
Jól élni, jól élni, jól élni
Egy évvel később, olyan jól fogok élni
Nem fogok emlékezni a fájdalomra, esküszöm
Mielőtt rájönnél, hogy én csak egy normális lány vagyok

Normális lány, mit szólsz?
Miénk lenne a világ, mert már nincs menekvés
Feladod magadat, mert nem jössz rá
Normális lány
Hogyan leszel?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek