t.A.T.u. - A Simple Motion (2003)

A Simple Motion

Angol dalszöveg
The simplest stroke is the swell of the ocean
The slightest caress, a well of emotion
Flowing through you and flowing through me
Waiting in silence, swirling inside you
Steady and slow, rhythm is patience
All that we know, answers to questions
Growing in you, growing in me
Fulfilling a need, over and over

A simple motion
A simple motion
A simple motion

A simple motion over and over
A simple motion over and over
A simple motion over and over
A simple motion over and over
A simple motion

The smallest of glances, a deep understanding
A brush of your hand, love everlasting
Covering you, covering me
Eternally made, over and over
The quietest whispers drown out explosions
Voices are heard but words never spoken
Coming from you and coming from me
Filling a void over and over

A simple motion
A simple motion
A simple motion

A simple motion over and over
A simple motion, a simple motion
A simple motion over and over
A simple motion, a simple motion

Egy Egyszerű Mozdulat

Magyar dalszöveg
A legegyszerűbb simogatás az óceán hullámzása
A legkönnyebb ölelés egy jó érzés
Átömlik rajtad és átömlik rajtam
Csendben várva örvénylik benned
Állandó és lassú ritmus a türelem
Minden, amit tudunk válaszok a kérdésekre
Erősödik benned és erősödik bennem
Eleget tesz egy szükségletnek újra és újra

Egy egyszerű mozdulat
Egy egyszerű mozdulat
Egy egyszerű mozdulat

Egy egyszerű mozdulat újra és újra
Egy egyszerű mozdulat újra és újra
Egy egyszerű mozdulat újra és újra
Egy egyszerű mozdulat újra és újra
Egy egyszerű mozdulat

A legkisebb pillantás egy mély megértés
Egy érintésed örökkévaló szerelem
Betakar engem és betakar téged
Örökké tart, újra és újra
A leghalkabb suttogás elfojtja a robbanásokat
Meghallott hangok, de ki nem mondott szavak
Áradnak belőled és áradnak belőlem
Betöltve egy űrt újra és újra

Egy egyszerű mozdulat
Egy egyszerű mozdulat
Egy egyszerű mozdulat

Egy egyszerű mozdulat újra és újra
Egy egyszerű mozdulat újra és újra
Egy egyszerű mozdulat újra és újra
Egy egyszerű mozdulat újra és újra
Egy egyszerű mozdulat
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek