t.A.T.u. - Monkey Zero (2005)

Monkey Zero

Angol dalszöveg
No one can blame anyone
The moon is reflected in each puddle
There are no more coordinates
That I can use to find you

I'm still not there and you're not here
The clouds foolishly miss each other
A monkey, you are for now
Monkey, and I'm alive for now

You're my cheerful pain,
You're my funny pain
I'm Monkey Number Zero
You're Monkey Number Zero

Honest pyschos don't need healing
Neither of us will be set free
We can't give up this anguish
Monkeys will live in prison

Monkeys will live in prison
Love for everyone and anguish for monkeys
You're the monkey in my dreams
Monkey - I'll be in your dreams

You're my cheerful pain,
You're my funny pain
I'm Monkey Number Zero
You're Monkey Number Zero

Nulladik Majom

Magyar dalszöveg
Senki sem vádolhat senkit
A hold visszatükröződik minden egyes tócsában
Nincs több koordináta,
Amit használhatok ahhoz, hogy rád találjak

Még mindig nem vagyok ott és te nem vagy itt
A felhők nevetségesen elrejtik egymást
Egy majom vagy most
Majom, és én most élek

Te vagy az én vidám fájdalmam
Te vagy a vicces fájdalmam
Egy Nulla Számú Majom vagyok
Egy Nulla Számú Majom vagy

Az őszinte pszichopatáknak nincs szüksége gyógyírre
Közülünk senki sem lesz szabad
Nem adhatjuk fel ezt a gyötrelmet
A majmok börtönben élnek majd

A majmok börtönben élnek majd
A szeretet mindenkié, a kínzás a majmoké
Te vagy a majom az álmaimban
Majom - én ott leszek az álmaidban

Te vagy az én vidám fájdalmam
Te vagy a vicces fájdalmam
Egy Nulla Számú Majom vagyok
Egy Nulla Számú Majom vagy
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek