t.A.T.u. - Stars (2003)

Stars

Angol dalszöveg
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car.
And for the first time in my life
I'm crying.

Are we in space? Do we belong
Someplace where no one calls it wrong
And like the stars we burn away
The miles.

[Russian rap]

How did we ever get this far?
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life
I'm flying.

Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial.

[Russian rap]

How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car.
And for the first time in my life
I'm crying.

Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial.

Csillagok

Magyar dalszöveg
Hogyan jutottunk ilyen messzire?
Megfogod a kezem és beindítod az autót.
És először életemben
Sírok.

Az űrben vagyunk? Tartozunk
Valahova, ahol senki sem kiáltja, hogy ez rossz
És mint a csillagok megvilágítjuk
A mérföldeket.

[Orosz rap]

Hogyan jutottunk ilyen messzire?
Nem kéne ennyire nehéznek lennie,
Hiszen most, életemben először
Repülök.

Szerelmesek vagyunk? Megérdemeljük,
Hogy el kell viselnünk az egész világ szégyenét?
És mint éjszaka, mi álcázzuk
Az elutasítást.

[Orosz rap]

Hogyan jutottunk ilyen messzire?
Megfogod a kezem és beindítod az autót.
És először életemben
Sírok.

Szerelmesek vagyunk? Megérdemeljük,
Hogy el kell viselnünk az egész világ szégyenét?
És mint éjszaka, mi álcázzuk
Az elutasítást.
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek