';

Take That - Everything Changes (1993)

Everything Changes

Angol dalszöveg
[spoken]
Girl, come on over here, let me hold you for a little while
And remember I'll always love you forever more
Everything changes but you

We've said goodbye, the taxi cab is waiting
Now don't you cry, just one more kiss before I have to go
Hey girl I know the situation changed
And so much is new but
Something in my life remains the same 'cos

Everything changes but you

We're a thousand miles apart but you know I love you
Everything changes but you
You know that every single day I'll be thinking about you

The rumour's true, you know that there've been others
What can I do, I tell you baby they don't mean a thing
Now girl don't go and throw our love away
I'll be home soon
Back in your arms to hear you say that

Everything changes but you
We're a thousand miles apart but you know I love you
Everything changes but you
You know that every single day I'll be thinking about you
[x2]

Though everything changes around us (baby don't you cry)
We will be the same as before forever more

Everything changes but you
We're a thousand miles apart but you know I love you
Everything changes but you
You know that every single day I'll be thinking about you
[x3]

Minden változik

Magyar dalszöveg
(beszéd)
Gyere ide te lány, hagy öleljelek meg egy kicsit
ne felejtsd el, hogy mindig és örökké szeretni foglak
hiába változik meg minden, te ugyanúgy maradsz nekem.

Már elbúcsúztunk, a taxi vár
ne sírj most, csak még egy csók mielőtt mennem kell
Kedvesem, tudom megváltozott a helyzet
és annyi minden új dolog van de
valami az életemben változatlan marad mert

hiába változik meg minden, te ugyanúgy maradsz nekem.

Ezer mérföldre vagyunk egymástól, de tudod, hogy szeretlek
hiába változik meg minden, te ugyanúgy maradsz nekem.
Tudod, hogy minden egyes nap rád gondolok.

A pletyka igaz, tudod, hogy voltak mások is
mit tehetnék, de mondom neked, hogy nem jelentettek számomra semmit
ne hagyj el, ne dobd el a szerelmünket
nem sokára otthon leszek
a karjaidban hogy halljam ahogy mondod

hiába változik meg minden, te ugyanúgy maradsz nekem.
Ezer mérföldre vagyunk egymástól, de tudod, hogy szeretlek
hiába változik meg minden, te ugyanúgy maradsz nekem.
Tudod, hogy minden egyes nap rád gondolok.

Bár minden változik körülöttünk (édesem ne sírj)
mi ugyanazok maradunk örökké.

Hiába változik meg minden, te ugyanúgy maradsz nekem.
Ezer mérföldre vagyunk egymástól, de tudod, hogy szeretlek
hiába változik meg minden, te ugyanúgy maradsz nekem.
Tudod, hogy minden egyes nap rád gondolok.
Körtécske
Fordította: Körtécske

Ajánlott dalszövegek