';

Take That - Sure (1995)

Sure

Angol dalszöveg
Sure, so sure
Sure, so sure
Feel it moving, feel it moving
Need you so much
Yeah, yeah
Sure, so sure
That it's sweet love I found

I'm sitting here writing for my lover
Last time we met I wasn't to sure
Now I'm hoping, maybe dreaming, for a life as one
When she reads this I'm hoping she'll call
I need more, much more than before
I need positive reactions whenever I'm down

I'm sure so sure
It's heaven knocking on my door
Sure, so sure
So baby come on inside
Need you so much
More and more each time we touch
Sure, so sure, so sure
That it's sweet love I found

It isn't a game so don't play hard to get
(Tired of running after you)
There's no connections holding us down
Isn't it a shame that it never happened
Though still here we are the second time round
It's gotta be social, compatible, sexual, irresistible
It's gotta be right for life

Sure, so sure
It's heaven knocking on my door
Sure, so sure
So baby come on inside
Need you so much
More and more each time we touch
Sure, so sure, so sure
That it's sweet love I found

Holding, squeezing, touching, teasing
Wanting, wishing, waiting, thinking
Of you love, yeah yeah
Grinding, grooving, feel it, move it
Finding, breathing, bracing, breeding
With you girl
It's gotta be social, compatible, sexual, irresistible
It's gotta be right for love

Sure, so sure
Sure, so sure
So baby, come on inside
Need you so much
More and more each time we touch
Sure, so sure, so sure
That it's sweet love I found, yeah, yeah

Biztos

Magyar dalszöveg
Biztos, oly biztos
Biztos, oly biztos
Érezd, ahogyan mozog, érezd, ahogyan mozog
Annyira szükségem van rád
Igen, igen
Biztos, oly biztos
vagyok abban, hogy édes szerelemre találtam

Itt ülök, és írok a szerelmemnek
Amikor utoljára találkoztunk, még nem voltam benne annyira biztos
Most reménykedem, talán álmodok egy közös életről
Ha ezt elolvassa, remélem, felhív majd
Többre van szükségem, többre, mint korábban
Szükségem van pozitív cselekedetekre, valahányszor levert vagyok

Biztos vagyok benne, oly biztos
A Mennyország kopogtat az ajtómon
Biztos, oly biztos
Hát gyere be, bébi
Annyira szükségem van rád
Jobban és jobban; minden egyes alkalommal, amikor megérintjük egymást
Biztos, oly biztos, oly biztos
vagyok abban, hogy édes szerelemre találtam

Ez nem egy játék, szóval ne játszd keményen, hogy megkapd
(Fáradt vagyok utánad rohanni)
Nincs olyan összeköttetés, ami visszatartana minket
Hát nem szégyen, hogy sohasem történt meg?
Bár még mindig itt tartunk, ez a második körünk
Ennek társasnak, összeférhetőnek, szexuálisnak, ellenállhatatlannak lennie
Egy életre jónak kell lennie

Biztos vagyok benne, oly biztos
A Mennyország kopogtat az ajtómon
Biztos, oly biztos
Hát gyere be, bébi
Annyira szükségem van rád
Jobban és jobban; minden egyes alkalommal, amikor megérintjük egymást
Biztos, oly biztos, oly biztos
vagyok abban, hogy édes szerelemre találtam

Megfogni, átölelni, érinteni, felizgatni
Akarni, kívánni, várni, gondolkodni
a szerelmedről, igen, igen
Egymáshoz dörgölőzni, táncolni, érezni a mozdulatot
Megtalálni, lélegezni, ölelkezni, nemzeni
Veled, te lány
Ennek társasnak, összeférhetőnek, szexuálisnak, ellenállhatatlannak lennie
Jónak kell lennie a szerelemhez

Biztos, oly biztos
Biztos, oly biztos
Tényleg nagyon biztos vagyok benne
Annyira szükségem van rád
Igen, igen, oh, bébi, igen
Biztos, oly biztos, oly biztos
vagyok abban, hogy édes szerelemre találtam
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek