Magyar Dalszöveg

The girls don't want to play like that,
They just want to talk to the boys.
They just want to do what is in their hearts,
And the girls want to be with the girls.

And the boys say, "What do you mean?"
And the boys say, "What do you mean?"
Well there is just no love,
When there's boys and girls.
And the girls want to be with the girls,
And the girls want to be with the girls.

Girls want things that make common sense,
The best for all concerned.
They don't want to have to go out of their way,
And the girls want to be with the girls.

Girls are getting into abstract analysis,
They want to make intuitive leap.
They are making plans that have far reaching effects.
And the girls want to be with the girls.

And the boys say, "What do you mean?"
And the boys say, "What do you mean?"
Well there is just no love,
When there's boys and girls.
And the girls want to be with the girls,
And the girls want to be with the girls.

A lányok nem akarnak így játszani.
Csak beszélgetni akarnak a fiúkkal.
Csak azt akarják tenni, ami a szívükben van,
A lányok a lányokkal akarnak lenni.

És a fiúk azt mondják: "Hogy érted ezt?"
És a fiúk azt mondják: "Hogy érted ezt?"
Nos egyszerűen nincs szerelem,
Amikor fiúkról és lányokról van szó.
És a lányok a lányokkal akarnak lenni,
A lányok a lányokkal akarnak lenni.

A lányok olyan dolgokat akarnak, amelyek ésszerűek,
A legjobbat mindenki számára.
Nem akarnak letérni az útjukról,
A lányok a lányokkal akarnak lenni.

A lányok absztrakt elemzésbe kezdenek,
Intuitív ugrást akarnak végrehajtani.
Olyan terveket szőnek, amelyeknek messzemenő hatásai vannak.
A lányok a lányokkal akarnak lenni.

És a fiúk azt mondják: "Hogy érted ezt?"
És a fiúk azt mondják: "Hogy érted ezt?"
Nos egyszerűen nincs szerelem,
Amikor fiúkról és lányokról van szó.
És a lányok a lányokkal akarnak lenni,
A lányok a lányokkal akarnak lenni.