';

Tame Impala - Yes I'm Changing (2015)

Yes I'm Changing

Angol dalszöveg
I was raging, it was late
In the world my demons cultivate
I felt the strangest emotion
But it wasn't hate for once
Yes I'm changing, yes I'm gone
Yes I'm older, yes I'm moving on
And if you don't think it's a crime
You can come along with me
Life is moving, can't you see
There's no future left for you and me
I was hoping and I was searching endlessly
But baby, now there's nothing left that I can do

So don't be blue
There is another future
Waiting there for you

I saw it different, I must admit
I caught a glimpse, I'm going after it
They say people never change
But that's bullshit, they do
Yes I'm changing, can't stop it now
And even if I wanted I wouldn't know how
Another version of myself
I think I've found at last
And I can't always hide away
Curse indulgence and despise the fame
There is a world out there
And it's calling my name

And it's calling yours, girl
It's calling yours, too
It's calling yours, too
It's calling yours, too
It's calling yours, too

It's calling out for you
Arise and walk on through
(Time rolls on)
A world beyond that door is calling out for you
(Time rolls on)
Arise and walk on through
It's calling out for you
(Listen to it call)
Arise and walk, come through
A world beyond that door
(Listen to it call)
Is calling out for you

Igen, változom

Magyar dalszöveg
Kiakadtam, későre járt
A démonjaim művelnek valamit a világban
A legfurcsább érzést éreztem
De akkor először nem utálat volt
Igen, változom, igen, elmentem
Igen, idősebb vagyok, igen, továbblépek
És ha szerinted ez nem bűncselekmény
Jöhetsz és velem tarthatsz
Az élet halad, hát nem látod?
Nincs már kettőnknek jövője
Reménykedtem és vég nélkül kutattam utána
De baby, már nincs semmi, amit tehetnék

Úgyhogy ne legyél szomorú
Van egy másik jövő
Ami rád vár

Máshogy láttam be kell vallanom
Egy pillantásban ragadtam, most az után megyek
Azt mondják, az emberek sose változnak
De ez hülyeség, változnak
Igen, változom, nem tudom már megállítani
És ha meg is akarnám, nem tudnám hogyan
Egy újabb változatom
Amit szerintem végre megtaláltam
És nem rejtőzhetek örökké
Átkozd el a kényeztetést és vesd meg a hírnevet
Van odakint egy világ
És az én nevemet kiáltja

És a tiédet is kiáltja, lány
A tiédet is kiáltja
A tiédet is kiáltja
A tiédet is kiáltja
A tiédet is kiáltja

Neked kiabál
Feltámad és tovább sétál
(Az idő megy tovább)
Egy világ az mögött az ajtó mögött neked kiabál
(Az idő megy tovább)
Feltámad és tovább sétál
Neked kiabál
(Hallgasd, ahogy hív)
Feltámad és tovább sétál
Egy világ az mögött az ajtó mögött
(Hallgasd, ahogy hív)
Neked kiabál
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek