';

Marian Hill - No Hesitation (2018)

No Hesitation

Angol dalszöveg
You're a funny one, I can tell
It's been a minute
Thought I knew you pretty well, but
I don't know what you're after
I don't know how to get there faster

You've been fidgeting, I can see
Trying hard to keep your eyes off me
I can tell that you want this
Wanna put my finger upon your lips
I don't

I don't want
Your cool conversation
Want to
Explore levitation
One, two, three –
No hesitation

Like a madrigal, it's getting old
When I met you, you were feeling pretty bold
You're a smooth operator
I don't know if I'll see you later

You're illegible and discrete
And I love the way you're eyeing me
I can feel that you're restless
Wanna run my fingers across your chest
I don't

I don't want
Your cool conversation
Want to
Explore levitation
One, two, three –
No hesitation

I'm not the first to strike, baby
I know, I know you'll never make a move
I think it's time to bite, maybe
I don't, I don't, I don't wanna get stuck in two-step with you
Every night, baby
I don't

I don't want
Your cool conversation
Want to
Explore levitation
One, two, three –
No hesitation

Hezitálás nélkül

Magyar dalszöveg
Vicces vagy, látom
Egy perc telt el
Azt hittem, elég jól ismerlek, de
Nem tudom, mit akarsz
Nem tudom, hogyan jussak el oda gyorsabban

Izegsz-mozogsz, látom
Próbálod távol tartani a szemeidet
Látom, hogy akarod
Az ajkadra akarom tenni az ujjam
Nem teszem

Nem aakrom
A rideg beszélgetésed
Fel akarom fedezni
A lebegést
Egy, két, há'
Hezitálás nélkül

Mint a madrigál, öregszünk
Amikor megismertelek, elég feltűnő voltál
Finom cselekvő vagy
Nem tudom, hogy találkozunk-e később

Olvashatatlan és diszkrét vagy
És tetszik, ahogy szemezel velem
Érzem, hogy nyughatatlan vagy
A kezemet a mellkasodra akarom tenni
Nem teszem

Nem aakrom
A rideg beszélgetésed
Fel akarom fedezni
A lebegést
Egy, két, há'
Hezitálás nélkül

Nem én csapok le először, Édes
Tudom, tudom, sosem fogsz lépni
Szerintem itt az ideje harapni, talán
Nem, nem, nem akarok megakadni két lépésnél veled
Minden éjjel, Édes
Nem teszem

Nem aakrom
A rideg beszélgetésed
Fel akarom fedezni
A lebegést
Egy, két, há'
Hezitálás nélkül
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek