';

Tate McRae - one day (2018)

one day

Angol dalszöveg
She stares at her ceiling once again,
with 100 thoughts.
"Maybe he knows who I am?" "actually, probably not"...
She walks down the hall with her head down low
Scared to meet his eyes
Even when she hears his voice, she's swarmed with butterflies

It's impossible to get you off my mind
I think about 100 thoughts and you are 99
I've understood that you will never be mine,
and that's fine... I'm just breaking inside

He always walks the crowded halls, and is blinded by this light
A girl who keeps her head down low, and never shows her eyes...
He's tried to talk to her but there's no easy way
'Cause everytime he raises his voice, she runs away

Oh it's impossible to get you off my mind
I think about 100 thoughts and you are 99
I've understood that you will never be mine,
and that's fine... I'm just breaking inside

And one day, maybe she'll stay
And start to head over his way
And one day, she'll look into his eyes,
and instead of breaking, she'll call him mine...
One day he'll grab her by the waist
And force them to meet face to face
And one day, he'll look into her eyes
And say that "You're my only light"

Oh it's impossible to get you off my mind
I think about 100 thoughts and you are 99
Maybe there's a chance that you will be mine
But right now...
I'm just broken inside.

egy nap

Magyar dalszöveg
Még egyszer a plafonjára bámult,
100 gondolattal
"Talán tudja ki vagyok?" "tulajdonképpen valószínűleg nem"
Lassan lemegy a hallba, lehajtott fejjel
Félt találkozni a szemeivel
Mikor meghallja a hangját, elárasztják a pillangók

Lehetetlen hogy kiverjelek a fejemből
100 gondolatomból 99 te vagy
Megértettem, hogy sohasem leszel az enyém,
és ez így jó, csak összetörök

Mindig a zsúfolt folyosón jár, elvakítva ezzel a fénnyel
A lány aki lehajtva tartja a fejét és soha nem mutatja a szemeit
Megpróbált beszélni hozzá, de nem könnyű
Mert minden alkalommal mikor megszólal, a lány elfut

Oh, lehetetlen hogy kiverjelek a fejemből
100 gondolatomból 99 te vagy
Megértettem, hogy sohasem leszel az enyém,
és ez így jó, csak összetörök

És talán egy nap marad
És elindul az útján
És egy nap majd a szemeibe néz
És összetörés helyett a sajátjának hívja
Egy nap megfogja a derekát
És egymással szembesülnek
És egy nap a szemébe néz és azt mondja
"Te vagy az egyetlen fényem."

Oh, lehetetlen hogy kiverjelek a fejemből
100 gondolatomból 99 te vagy
Talán van esély rá, hogy az enyém legyél
De most
Összetörtem
szabo_eszter
Fordította: szabo_eszter

Ajánlott dalszövegek