Taylor Swift - Actually Romantic (2025)

Actually Romantic

Angol dalszöveg
I heard you call me "Boring Barbie" when the coke's got you brave
High-fived my ex and then you said you're glad he ghosted me
Wrote me a song saying it makes you sick to see my face
Some people might be offended

But it's actually sweet
All the time you've spent on me
It's honestly wild
All the effort you've put in
It's actually romantic
I really got to hand it to you
No man has ever loved me like you do

Hadn't thought of you in a long time
But you keep sending me funny valentines
And I know you think it comes off vicious
But it's precious, adorable
Like a toy chihuahua barking at me from a tiny purse
That's how much it hurts
How many times has your boyfriend said
"Why are we always talking about her?"

It's actually sweet
All the time you've spent on me
It's honestly wild
All the effort you've put in
It's actually romantic
I really got to hand it to you,
No man has ever loved me like you do

You think I'm tacky, baby
Stop talking dirty to me
It sounded nasty but it feels like you're flirting with me
I mind my business, God's my witness that I don't provoke it
It's kind of making me wet

'Cause it's actually sweet
All the time you've spent on me
It's honestly lovely
All the effort you've put in
It's actually romantic
Really got to hand it to you, to you,
No man has ever loved me like you do

It's actually romantic
You've just given me so much... attention
It's actually romantic
It's so romantic

Igazán romantikus

Magyar dalszöveg
Hallottam, hogy "unalmas Barbie"-nak neveztél, amikor a kokótól felbátorodtál
Lepacsiztál az exemmel, aztán azt mondtad, örülsz, hogy ghostolt engem
Írtál egy dalt, hogy elmondd, rosszul vagy, ha meglátod az arcomat
Egyesek megsértődnének ezen

De igazából ez olyan édes
Az a sok idő, amit rám szánsz
Tényleg durva
Az a sok energia, amit beletettél
Igazán romantikus
Tényleg le a kalappal előtted
Egy férfi sem szeretett úgy, mint te

Sok ideje nem gondoltam már rád
De te folyton vicces valentin-napi üdvözlőkártyákat küldözgetsz nekem
És tudom, úgy gondolod, ettől kegyetlennek tűnsz
De olyan imádnivaló
Mintha egy játék csivava ugatna rám egy kistáskából
Ennyire fáj
Hányszor mondta neked a pasid, hogy
"Miért mindig róla beszélünk?"

Igazából ez olyan édes
Az a sok idő, amit rám szánsz
Tényleg durva
Az a sok energia, amit beletettél
Igazán romantikus
Tényleg le a kalappal előtted
Egy férfi sem szeretett úgy, mint te

Azt hiszed, tapadós vagyok, bébi
Ne beszélj hozzám mocskosan
Undoknak hangzott, de úgy érzem, flörtölsz velem
Én a saját dolgommal foglalkozom, Isten a tanúm, hogy nem provokálok
Valahogy nedves leszek tőle

Mert igazából ez olyan édes
Az a sok idő, amit rám szánsz
Tényleg durva
Az a sok energia, amit beletettél
Igazán romantikus
Tényleg le a kalappal előtted
Egy férfi sem szeretett úgy, mint te

Igazán romantikus
Annyi...figyelmet szentelsz nekem
Igazán romantikus
Annyira romantikus
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek