';

Taylor Swift - Bad Blood ft. Kendrick Lamar (2014)

Bad Blood ft. Kendrick Lamar

Angol dalszöveg
[Intro: Taylor Swift]
Cause baby, now we've got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
Cause baby, now we've got bad blood, hey!

[Verse 1: Kendrick Lamar]
I can't take it back, look where I'm at
We was on D like DOC, remember that?
My TLC was quite OD, ID my facts
Now POV of you and me, similar Iraq
I don't hate you but I hate to critique, overrate you
These beats of a dark heart, use basslines to replace you
Take time and erase you, love don't hear no more
No I don't fear no more
Better yet, respect ain't quite sincere no more

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
Oh, it's so sad to
Think about the good times
You and I

[Chorus: Taylor Swift]
Cause baby, now we've got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
Now we've got problems
And I don't think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we've got bad blood, hey!

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Remember when you tried to write me off?
Remember when you thought I'd take a loss?
Don't you remember? You thought that I would need ya
Follow procedure, remember? Oh wait, you got amnesia
It was my season for battle wounds, battle scars
Body bumped, bruised
Stabbed in the back; brimstone, fire jumping through
Still, all my life, I got money and power
And you gotta live with the bad blood now

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
Oh, it's so sad to
Think about the good times
You and I

[Chorus: Taylor Swift]
Cause baby, now we've got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
Now we've got problems
And I don't think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we've got bad blood, hey!

[Bridge: Taylor Swift (Kendrick Lamar)]
Band-Aids don't fix bullet holes
You say sorry just for show
You live like that, you live with ghosts
(You forgive, you forget but you never let it go)
Band-Aids don't fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that, you live with ghosts
If you love like that, blood runs cold!

[Chorus: Taylor Swift]
Cause baby, now we've got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
Now we've got problems
And I don't think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we've got bad blood, hey!

Fertőzött Vér

Magyar dalszöveg
Mert megfertőztük egymás vérét bébi
Te is tudod, hogy milyen őrülten szerettük egymást
Nézd csak meg, hogy mit tettél
Mert megfertőztük egymás vérét bébi. Héj

Kendrick Lamar:
Már nem vonhatom vissza. Nézd meg hova jutottam miattad!
Annyira rászoktunk a szerelemre, mintha drog lenne
Ha sorra veszem a tényeket, akkor világos, hogy túladagoltam a szerelmemet
Most úgy néz ki a kapcsolatunk, mint az iraki háború
Nem utállak, de azt igen, ha rólad kell beszélnem, vagy számot vetnem
Sötét szívemet megpróbálom manipulálni, hogy a zene ütemére dobbanjon és ne rád
Időbe fog telni, amíg kitöröllek téged. A szerelemben nincs olyan, hogy soha többé
Én már nem félek soha többé
Ami még jobb, hogy a tisztelet többé már nem olyan őszintétlen, mint veled volt

Olyan szomorú
Amikor eszembe jutnak a szép emlékek
Te és Én

Mert megfertőztük egymás vérét bébi
Te is tudod, hogy milyen őrülten szerettük egymást
Nézd csak meg, hogy mit tettél
Mert megfertőztük egymás vérét bébi. Héj
Most már gondjaink vannak
Amiket nem tudunk megoldani
Mély sebet ejtettél
És megfertőztük egymás vérét bébi. Héj

Kendrick Lamar:
Emlékszel, amikor megpróbáltál leírni engem?
Emlékszel, amikor azt hitted, hogy én leszek a vesztes?
Már nem emlékszel ezekre? Azt hitted, hogy szükségem lesz rád.
Kövesd a szabályokat. Emlékszel? Ó várj! Hiszen neked amnéziád van
Hiszen akkor éppen annak volt a szezonja, hogy sebeket és karcolásokat szerezzek tőled
A testemet összeverték és tele lett véraláfutásokkal
Hátba szúrtak, a kénköves pokol tüzére vetettek
De nem csak most, hanem egész életemben lesz pénzem és hatalmam
Neked pedig együtt kell élned ezzel a fertőzéssel

Mert megfertőztük egymás vérét bébi
Te is tudod, hogy milyen őrülten szerettük egymást
Nézd csak meg, hogy mit tettél
Mert megfertőztük egymás vérét bébi. Héj
Most már gondjaink vannak
Amiket nem tudunk megoldani
Mély sebet ejtettél
És megfertőztük egymás vérét bébi. Héj

A ragtapasz nem jó a lőtt sebekre
Csak eljátszod azt, hogy sajnálod
Te így éled az életedet. Téged fognak kísérteni ezek
(Megbocsájtod, elfelejted, de sosem bírod elengedni)
A ragtapasz nem jó a lőtt sebekre
Csak eljátszod azt, hogy sajnálod
Te így éled az életedet. Téged fognak kísérteni ezek
Ha így szeretsz, akkor olyan leszel, mint egy hidegvérű gyilkos!

Mert megfertőztük egymás vérét bébi
Te is tudod, hogy milyen őrülten szerettük egymást
Nézd csak meg, hogy mit tettél
Mert megfertőztük egymás vérét bébi. Héj
Most már gondjaink vannak
Amiket nem tudunk megoldani
Mély sebet ejtettél
És megfertőztük egymás vérét bébi. Héj
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek