Taylor Swift - Haunted (2010)

Haunted

Angol dalszöveg
You and I walk a fragile line
I have known it all this time
But I never thought I'd live to see it break
It's getting dark and it's all too quiet
And I can't trust anything now
And it's coming over you like it's all a big mistake

Oh, I'm holding my breath
Won't lose you again
Something's made your eyes go cold

Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Something's gone terribly wrong
You're all I wanted
Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Can't breathe whenever you're gone
Can't turn back now, I'm haunted

Stood there and watched you walk away
From everything we had
But I still mean every word I said to you
He will try to take away my pain
And he just might make me smile
But the whole time I'm wishing he was you instead

Oh, I'm holding my breath
Won't see you again
Something keeps me holding on to nothing

Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Something's gone terribly wrong
You're all I wanted
Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Can't breathe whenever you're gone
Can't turn back now, I'm haunted

I know, I know, I just know
You're not gone. You can't be gone. No.

Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Something's gone terribly wrong
Won't finish what you started
Come on, come on, don't leave me like this
I thought I had you figured out
Can't breathe whenever you're gone
Can't go back, I'm haunted

Oh

You and I walk a fragile line
I have known it all this time
Never ever thought I'd see it break.
Never thought I'd see it...

Kísértve

Magyar dalszöveg
Te és én törékeny vonalon sétálunk,
Ezt eddig is tudtam
De sose gondoltam volna, hogy látom kettétörni
Minden elsötétedik és elcsendesedett a környék
És már semmiben sem tudok bízni
És most ez egy hatalmas hibaként érint

Oh, még mindig abban reménykedem
Hogy nem veszítelek újra el
Valamitől annyira rideg lett a tekinteted

Ne már, ne hagyj így itt engem
Azt hittem kiismertelek
Valami nagyon elromlott köztünk
Te vagy minden amire vágytam
Ne már, ne hagyj így itt engem
Azt hittem kiismertelek
Belém fagy a levegő, akárhányszor elmész
Nem fordulhatok vissza, ez kísért

Csak álltam ott és néztem, ahogy elsétálsz
Mindentől ami köztünk volt
De még mindig komolyan gondolok minden szót
A másik srác próbálja majd elmulasztani a fájdalmam,
És lehet, hogy mosolygok majd mellette
De végig azt kívánom, bárcsak te lennél

Oh, még mindig reménykedem
De nem foglak látni többé
Valamiért kitartóan kapaszkodom a semmibe

Ne már, ne hagyj így itt engem
Azt hittem kiismertelek
Valami nagyon elromlott köztünk
Te vagy minden amire vágytam
Ne már, ne hagyj így itt engem
Azt hittem kiismertelek
Belém fagy a levegő, akárhányszor elmész
Nem fordulhatok vissza, ez kísért

Te és én törékeny vonalon sétálunk,
Ezt eddig is tudtam
De sose gondoltam volna, hogy látom kettétörni
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek