Magyar Dalszöveg

You can call me honey if you want
Because I'm the one you want
Mmm-mmm

When anyone called me sweetheart
It was passive aggressive
At the bar
And the bitch was telling me to back off
'Cause her man had looked at me wrong
If anyone called me honey
It was standing in the bathroom
White teeth
They were saying that skirt don't fit me
And I cried the whole way home

But you touch my face
Redefine all of those blues
When you say
Honey

Summertime spritz, pink skies
You can call me honey if you want
Because I'm the one you want
Wintergreen kiss, all mine
You give it different meaning 'cause you mean it when you talk
Honey, I'm home, we can play house
We can bed down, pick me up, who's the baddest in the land?
What's the plan?
You could be my forever-night stand
Honey

When anyone called me sweetheart
It was passive aggressive
At the bar
And the bitch was telling me to back off
'Cause her man had looked at me wrong
If anyone called me honey
It was standing in the bathroom
White teeth
They were saying that skirt don't fit me
And I cried the whole way home

But you touch my face
Redefine all of those blues
When you say

You can call me honey if you want
Because I'm the one you want
I'm the one you want
You give it different meaning
'Cause you mean it when you talk
Sweetie, it's yours, kicking in doors, take it to the floor, gimme more
Buy the paint in the color of your eyes
And graffiti my whole damn life
Honey

When anyone called me late night
He was screwing around with my mind
Asking, "What are you wearing?"
Too high to remember in the morning
And when anyone called me "Lovely"
They were finding ways not to praise me
But you say it like you're in awe of me
And you stay until the morning
Honey

When anyone called me sweetheart
It was passive aggressive
At the bar
And the bitch was telling me to back off
'Cause her man had looked at me wrong
If anyone called me honey
It was standing in the bathroom
White teeth
They were saying that skirt don't fit me
And I cried the whole way home

But you can call me honey if you want

Hívhatsz édesemnek, ha akarsz
Mert én vagyok az egyetlen, akire vágysz
Mmm-mmm

Amikor valaki édes szívemnek hívott
Az passzív-agresszívként volt
Egy bárban
És még a szajhája mondta azt, hogy lépjek hátra
Mert a pasija rám pillantott
Amikor valaki édesemnek hívott
A mosdóban ácsorgott
Vicsorogva
Azt mondták, a szoknyám nem áll jól
És én ettől végig sírtam a haza vezető utat

De te megérintetted az arcomat
Újradefiniáltad szomorúságot
Amikor azt mondtad
Édesem

Summertime spritz, rózsaszín felhők
Hívhatsz édesemnek, ha akarsz
Mert én vagyok az egyetlen, akire vágysz
Örökzöld csók rajtam
Új jelentést adtál neki, mert komolyan gondolod, amikor erről beszélsz
Édesem hazaértem, játszhatnánk ezt otthon
Lefeküdhetünk, kapj fel, ki ennek a földnek az ura?
Mit a terv?
Lehetnél az örök egy éjszakás kalandom
Édesem

Amikor valaki édes szívemnek hívott
Az passzív-agresszívként volt
Egy bárban
És még a szajhája mondta azt, hogy lépjek hátra
Mert a pasija rám pillantott
Amikor valaki édesemnek hívott
A mosdóban ácsorgott
Vicsorogva
Azt mondták, a szoknyám nem áll jól
És én ettől végig sírtam a haza vezető utat

De te megérintetted az arcomat
Újradefiniáltad szomorúságot
Amikor azt mondtad

Hívhatsz édesemnek, ha akarsz
Mert én vagyok az egyetlen, akire vágysz
Én vagyok az egyetlen, akire vágysz
Új jelentést adtál neki
Mert komolyan gondolod, amikor erről beszélsz
Szívem, a tiéd vagyok, rúgd be az ajtókat, vigyél a padlóra, még, még
Megveszek a szemed színéért
És megfested az egész rohadt életemet
Édesem

Amikor valaki késő éjjel felhívott
Felkavarta a gondolataimat
Amikor azt kérdezte, "Mi van rajtad?"
Nehezen emlékszem már rá, mikor eljön a reggel
És amikor valaki szépnek hívott
Arra jöttek rá, hogy nekem ez nem dicséret
De te úgy mondod, mintha csodálnál
És reggelig velem maradsz
Édesem

Amikor valaki édes szívemnek hívott
Az passzív-agresszívként volt
Egy bárban
És még a szajhája mondta azt, hogy lépjek hátra
Mert a pasija rám pillantott
Amikor valaki édesemnek hívott
A mosdóban ácsorgott
Vicsorogva
Azt mondták, a szoknyám nem áll jól
És én ettől végig sírtam a haza vezető utat

De te hívhatsz édesemnek, ha akarsz