Taylor Swift - Invisible (2006)

Invisible

Angol dalszöveg
She can’t see the way your eyes
Light up when you smile.
She’ll never notice how you stop and stare
Whenever she walks by.

And you can’t see me wantin' you the way you want her
But you are everything to me.

[Chorus:]
I just wanna show you
She don’t even know you,
She's never gonna love you like I want to.
And you just see right through me.
If you only knew me
We could be a beautiful
Miracle,
Unbelievable
Instead of just invisible.

There’s a fire inside of you
That can’t help but shine through.
She’s never gonna see the light
No matter what you do.

And all I think about is how to make you think of me
And everything that we could be

[Chorus]

Like shadows in a faded light
Oh, we’re invisible.
I just wanna open your eyes
And make you realize.

I just wanna show you
She don’t even know you.
Baby, let me love you,
Let me want you.
You just see right through me
But if you only knew me
We could be a beautiful
Miracle,
Unbelievable
Instead of just invisible.

She can’t see the way your eyes
Light up when you smile.

Láthatatlan

Magyar dalszöveg
Nem veszi észre, ahogy a szemed
Felragyog, mikor mosolyogsz
Sose veszi észre, hogy megállsz és csak bámulod
Mikor elsétál melletted

És nem látod, hogy én úgy akarlak, ahogy te akarod őt
De te vagy számomra minden

Csak meg akarom mutatni
Hogy nem is tud róla
Sosem fog téged úgy szeretni mint ahogy én akarnálak
És te csak keresztül nézel rajtam
Ha tudnád
Hogy milyen gyönyörűek lehetünk
Egy valódi csoda
Hihetetlen módon
Ahelyett, hogy csak láthatatlanok vagyunk

Tűz lángol benned
Ami keresztül ragyog
De ő sosem fogja meglátni a fényt benned
Nem számít mihez kezdesz

És csak azon tudok agyalni, hogyan érhetném el, hogy gondolj rám
És mindarra, amik együtt lehetnénk

Mint árnyékok a homályos fényben
Oh, láthatatlanok vagyunk
Csak fel akarom nyitni a szemed
Hogy rájöjj végre

Csak meg akarom mutatni
Hogy nem is tud róla
Sosem fog téged úgy szeretni mint ahogy én akarnálak
És te csak keresztül nézel rajtam
Ha tudnád
Hogy milyen gyönyörűek lehetünk
Egy valódi csoda
Hihetetlen módon
Ahelyett, hogy csak láthatatlanok vagyunk

Nem veszi észre, ahogy a szemed
Felragyog, mikor mosolyogsz
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek