';

Bastille - Doom Days (2019)

Doom Days

Angol dalszöveg
When I watch the world burn
All I think about is you
When I watch the world burn
All I think about is you

There must be something in the kool-aid
Cruising through the doom days
God knows what is real and what is fake
Last couple years have been a mad trip
But how'd you look so perfect
You must have some portraits in the attic
We’ll stay offline so no one gets hurt
Hiding from the real world
Just don't read the comments ever, ever
We fucked this house up like the planet
We were running riot
Crazy that some people still deny it
Think I'm addicted to my phone
My scrolling horror show
I’m live streaming the final days of Rome
One tap along is pornographic
Everybody's at it
No surprise we're so easily bored
Let's pick the truth that we believe in
Like a bad religion
Tell me all your original sins
So many questionable choices
We love the sound that our voice makes
Man, this echo chamber's getting loud
We're gonna choose the blue pill
We're gonna close the curtains
We're gonna rabbit hole down third act love now
She’s gonna flip some tables
I’m gonna move this tale on
We're gonna rabbit hole down third act love now
We’ll be the proud remainers
Here till the morning breaks us
We run away from real life thoughts tonight
We're gonna Peter Pan out
Fade to the close up, arms round
We're gonna stay naive tonight, night, night

When I watch the world burn
All I think about is you
When I watch the world burn
All I think about is you
You
All I think about is you
So I put my phone down
Fall into the night with you

Ítélet Napjai

Magyar dalszöveg
Miközben nézem elégni a világot
Csak rád gondolok
Miközben nézem elégni a világot
Csak rád gondolok

Biztosan van valami a Kool-aidben
Az ítélet napjaiban
Isten tudja mi igaz és mi hamis
Az utóbbi pár nap egy őrült utazás volt
De te hogy nézhetsz ki ilyen tökéletesen?
Biztos portréid vannak a padláson
Offline maradunk, hogy senkinek ne essen bántódása
Elbújva a valós világ elől
Csak soha ne olvasd el a kommenteket, soha
Elcsesztük ezt a házat, pont mint a bolygót
Lázadtunk
Őrület, hogy néhányan még mindig tagadják
Szerintem függök a telefonomtól
A tekergethető horrorműsoromtól
Élőben közvetítem Róma utolsó napjait
Egy érintés is pornográf
Mindenki azon van
Nem meglepő, hogy ilyen hamar elunjuk magunkat
Válasszunk, melyik igazságot higgyük el
Mint egy rossz vallás
Meséld el az összes eredeti bűnödet
Annyi megkérdőjelezhető döntés
Szeretjük a saját hangunkat
Ember, ez a visszhangzó kamra egyre hangosabb
A kék pirulát fogjuk választani
Leengedjük a függönyöket
Beugrunk a nyúlüregbe, harmadik törvényű szerelem
Fel fog borítani pár asztalt
Én meg folytatom a történetet
Beugrunk a nyúlüregbe, harmadik törvényű szerelem
Mi leszünk a büszke maradék
Míg a reggel meg nem tör minket
Ma este elfutunk a való élet gondolatai elől
Lelépünk, mint Pán Péter
Eltűnünk a közeli felvételen, karok körülöttünk
Ma este naivak maradunk, ma este, ma este

Miközben nézem elégni a világot
Csak rád gondolok
Miközben nézem elégni a világot
Csak rád gondolok
Rád
Csak rád gondolok
Szóval leteszem a telefont
És az éjszakába zuhanok veled
annaa0102
Fordította: annaa0102

Ajánlott dalszövegek