Magyar Dalszöveg

I wish I could fly
I'd pick you up and we'd go back in time
I'd write this in the sky
I miss you like it was the very first night

And so it goes
Every weekend, this same party
I never go alone and I don't seem brokenhearted
My friends all say they know everything I'm going through
I drive down different roads
But they all lead back to you
'Cause they don't know about the night in the hotel
They weren't riding in the car when we both fell
Didn't read the note on the Polaroid picture
They don't know how much I miss you

I wish I could fly
I'd pick you up and we'd go back in time
I'd write this in the sky
I miss you like it was the very first night

And so it was
We never saw it coming
Not trying to fall in love
But we did like children running
Back then we didn't know we were built to fall apart
We broke the status quo, then we broke each other's hearts
But don't forget about the night out in LA
Danced in the kitchen, chased me down through the hallway
No one knows about the words that we whispered
No one knows how much I miss you

I wish I could fly
I'd pick you up and we'd go back in time
I'd write this in the sky
I miss you like it was the very first night

Take me away, take me away
Take me away to you, to you
Take me away, take me away
Take me away to you, to you

I remember the night at the hotel
I was riding in the car when we both fell
I'm the one on the phone as you whisper
"Do you know how much I miss you?"
I wish that we could go back in time
And I'd say to you
"I miss you like it was the very first night"

I wish I could fly
I'd pick you up and we'd go back in time
I'd write this in the sky
I miss you like it was the very first night
Take me away, take me away
Take me away to you, to you
Take me away, take me away
Take me away to you, to you

Bárcsak tudnék repülni.
Felkapnálak és visszamennénk az időben.
Felírnám ezt az égre.
Hiányzol, mintha csak az első éjszaka lenne.

És így folytatódik
minden hétvégén ugyanaz a buli.
Sosem megyek egyedül és nem tűnök összetörtnek.
A barátaim azt mondják, tudnak mindenről, amin keresztül megyek.
Különböző utakon vezetek, de
mindegyik hozzád vezet vissza.
Mert ők nem tudnak arról a hotelben töltött éjszakáról.
Nem ők voltak a kocsiban, amikor mindketten szerelmesek lettünk.
Nem olvasták a polaroid képen lévő üzenetet.
Nem tudják, mennyire hiányollak.

Bárcsak tudnék repülni.
Felkapnálak és visszamennénk az időben.
Felírnám ezt az égre.
Hiányzol, mintha csak az első éjszaka lenne.

És így volt,
nem láttuk közeledni,
nem próbáltunk szerelembe esni,
de megtettük úgy, akár a gyerekek rohannak.
Akkoriban nem tudtuk, hogy azért épültünk fel, hogy széthulljunk.
Széttörtük a dolgok eredeti állapotát, majd összetörtük egymás szívét.
De ne felejtad el azt a Los Angelesben töltött estét.
A konyhában táncoltunk, végigkergettél a folyosón.
Senki sem tud az elsuttogott szavainkról.
Nem tudják, mennyire hiányollak.

Bárcsak tudnék repülni.
Felkapnálak és visszamennénk az időben.
Felírnám ezt az égre.
Hiányzol, mintha csak az első éjszaka lenne.

Vigyél el, vigyél el,
vigyél magadhoz, magadhoz.
Vigyél el, vigyél el,
vigyél magadhoz, magadhoz.

Emlékszem a hotelben töltött éjszakára.
Ott voltam a kocsiban, amikor mindketten szerelembe estünk.
Én vagyok az a telefonban, akinek azt suttogod
"tudod, mennyire hiányzol?"
Bárcsak visszamehetnénk az időben
és azt mondhatnám
"hiányzol, mintha a legelső éjszaka lenne"

Bárcsak tudnék repülni.
Felkapnálak és visszamennénk az időben.
Felírnám ezt az égre.
Hiányzol, mintha csak az első éjszaka lenne.
Vigyél el, vigyél el,
vigyél magadhoz, magadhoz.
Vigyél el, vigyél el,
vigyél magadhoz, magadhoz.