';

Tegan and Sara - Burn Your Life Down (2004)

Burn Your Life Down

Angol dalszöveg
Tell me that you know another way to get it done
It's not me or how I would be but it's a different situation
A different situation

You lay awake in the night, just staring at the ceiling above
Pulling pieces of it out is such a waste of time
Keep on fighting to remember that nothing is lost in the end
When you burn, burn, burn your life down

Get me to the door
Out of bed, on the track
I'm not sure starting over
It's a different situation
A different situation

You wake up in the night and refuse to be afraid of it now
Unfolding pieces of it faster, don't you waste your time
You've been planning to remember this
So nothing will be lost in the end
And you burn, burn, burn your life down
And you burn, burn, burn your life down

I drive around the block and I'm not looking to my right
I feel the glass against my cheek and I can't see you in the light
I break my heart around this, break my heart around this
I drive around the block and I'm not looking to my right
I feel the glass against my cheek and I can't see you in the light
I break my heart around this, break my heart around this pole

Égesd fel az életedet

Magyar dalszöveg
Mondd, hogy tudsz egy másik módot, hogy befejezzük
Ez nem én vagyok vagy az, ahogyan lennék, ez egy másik helyzet
Egy másik helyzet

Ébren fekszel éjjel, csak bámulod a plafont
Darabokat húzni ki belőle micsoda időpazarlás
Harcolj tovább, hogy emlékezz, a végén semmi sincs veszve
Mikor felégeted, felégeted, felégeted az életedet

Vigyél el az ajtóhoz
Ki az ágyból, vissza a vágányra
Nem vagyok biztos az újrakezdésben
Ez egy másik helyzet
Egy másik helyzet

Felébredsz éjszaka és most nem vagy hajlandó félni tőle
Gyorsabban bontod ki a darabjait, ne pazarold az idődet
Eltervezted, hogy emlékezni fogsz erre
Hát semmi sem lesz veszve a végén
És felégeted, felégeted, felégeted az életedet
És felégeted, felégeted, felégeted az életedet

A háztömb körül vezetek és nem nézek jobbra
Érzem az üveget az arcomon és nem láthatlak a fényben
Ebbe beleszakad a szívem, ebbe beleszakad a szívem
A háztömb körül vezetek és nem nézek jobbra
Érzem az üveget az arcomon és nem láthatlak a fényben
Ebbe beleszakad a szívem, ebbe a sarokba beleszakad a szívem
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek