';

Terror Jr - Enemies (2019)

Enemies

Angol dalszöveg
Staring at these screens
Tearing down and falsely building up my self-esteem
You're a shitty person if you don't love everything
There's a shitty person that we've all been worshipping
And how can we not change?
What's the point of all of this if we remain the same?
And I won't follow any special player in the game
But sleeping with your rival is a rush you'll never beat

I shouldn't want you
You're so different from me
But maybe we can teach each other, baby
Wouldn't that be sweet?
And all my friends say you're just a symbol on a screen
But I can read between the lines
I know you're more than what you seem

Sick of you telling me what I gotta be
In your goddamn fantasy
Used to hate me, and you were sleeping on me
'Til the night you were sleeping on me
Sweet dreams, sweet dreams, made with my enemies
Used to hate me, and you were sleeping on me
'Til the night you were sleeping on me

So what do you believe?
Cannot have my body over any prophecy
I don't really follow, got my own philosophies
So why you watching me instead of helping me?
You say you're feeling me, then why you killing me?
All the cheap shots, no, that ain't a deal to me
Fuck your happy meal, no, that ain't a meal to me
All that praying you've been doing ain't healing me (No)

I shouldn't want you
You're so different from me
But maybe we can teach each other, baby
Wouldn't that be sweet?
And all my friends say you're just a symbol on a screen
But I can read between the lines
I know you're more than what you seem

Sick of you telling me what I gotta be
In your goddamn fantasy
Used to hate me, and you were sleeping on me
'Til the night you were sleeping on me
Sweet dreams, sweet dreams, made with my enemies
Used to hate me, and you were sleeping on me
'Til the night you were sleeping on me
Sick of you telling me what I gotta be
In your goddamn fantasy
Used to hate me, and you were sleeping on me
'Til the night you were sleeping on me
Sweet dreams, sweet dreams, made with my enemies
Used to hate me, and you were sleeping on me
'Til the night you were sleeping on me

Sleeping on me 'til the night you were sleeping on
Sleeping on me 'til the night you were sleeping on

Ellenségek

Magyar dalszöveg
Nézem ezeket a kijelzőket
Összeomlok aztán hamis önértékelést építek magamnak
Szar ember vagy, ha nem szeretsz mindent
Mindenki életében volt már egy szar ember, akit imádott
És mégis hogyne változnánk?
Mi lenne ennek az egésznek az értelme, ha ugyanolyanok maradunk?
És nem fogok semmilyen különleges játékost követni a játékban
De a riválisoddal aludni egy olyan dolog, amit semmi nem tud felülmúlni

Nem kéne akarnom téged
Annyira más vagy, mint én
De talán tudnánk egymást tanítani, baby
Nem lenne édes?
És az összes barátom azt mondja, hogy csak egy szimbólum vagy egy képernyőn
De tudok olvasni a sorok között
Tudom, hogy több vagy, mint aminek látszol

Rosszul vagyok attól, hogy megmondjátok nekem, minek kell lennem
A rohadt elképzelésetekben
Utáltál engem, és tudomást sem vettél rólam
Egészen az éjszakáig, ameddig rajtam nem aludtál
Szép álmok, szép álmok, amikben az ellenségeim vannak
Utáltál engem, és tudomást sem vettél rólam
Egészen az éjszakáig, ameddig rajtam nem aludtál

Szóval miben hiszel?
Nem birtokolhatom egy prófécia felett sem a testem
Nem igazán követek semmit, megvan a saját filozófiám
Szóval miért nézel ahelyett, hogy segítenél?
Azt mondod, érzel valamit, akkor miért ölsz meg?
A sok olcsó rövid, nem, ez nekem nem egy alku
Bassza meg a happy meal-ed, az nekem nem egy étkezés
Az a sok ima, amit elmondtál, nem gyógyít meg engem

Nem kéne akarnom téged
Annyira más vagy, mint én
De talán tudnánk egymást tanítani, baby
Nem lenne édes?
És az összes barátom azt mondja, hogy csak egy szimbólum vagy egy képernyőn
De tudok olvasni a sorok között
Tudom, hogy több vagy, mint aminek látszol

Rosszul vagyok attól, hogy megmondjátok nekem, minek kell lennem
A rohadt elképzelésetekben
Utáltál engem, és tudomást sem vettél rólam
Egészen az éjszakáig, ameddig rajtam nem aludtál
Szép álmok, szép álmok, amikben az ellenségeim vannak
Utáltál engem, és tudomást sem vettél rólam
Egészen az éjszakáig, ameddig rajtam nem aludtál
Rosszul vagyok attól, hogy megmondjátok nekem, minek kell lennem
A rohadt elképzelésetekben
Utáltál engem, és tudomást sem vettél rólam
Egészen az éjszakáig, ameddig rajtam nem aludtál
Szép álmok, szép álmok, amikben az ellenségeim vannak
Utáltál engem, és tudomást sem vettél rólam
Egészen az éjszakáig, ameddig rajtam nem aludtál

Tudomást sem vettél rólam az éjszakáig, ameddig rajtam nem aludtál
Tudomást sem vettél rólam az éjszakáig, ameddig rajtam nem aludtál

Túrázz a Balatonnál

norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek