';

Passenger - Do What You Like (2007)

Do What You Like

Angol dalszöveg
It never felt, like it felt when I felt it
For the first time with you
And you know I wouldn’t lie

Now I’m standing by the fountain
And I’m counting all the sunken coins
Maybe they know what it’s like

To be a stain on your shirt
And a hole in your jeans
To be a speckle of dirt
On your dress so clean

Because I give you my all
But you give nothing to me
So go on, do what you like

You never meant what you said
But you said it 'cause you’ve had one or two
And I know that’s what you’re like

Now I’m standing by the wall, feeling small
As you’re working the room
And I know that he’s your type

With his tight fitted shirt
And his designer jeans
Well you treat me like dirt
I treat you like a queen
You have the time in the world
And not a second for me
So go on

You took me to the party
I don’t know anybody
But I’ll wait for you

Yeah you left me here alone
And you’re not answering your phone
And still I’ll wait for you

Because the taxi’s just a fiver
But I'm your designated driver
And I’ll wait for you

Because tonight could be the night
when you realize this is right
And so I’ll wait for you

So no smoking, no drinking
Straight thinking 'cause
I’m driving you home
And I think your coat’s upstairs

Now I'm standing on the landing
And I’m staring through an open door
I can’t believe it's you in there

With an unbuttoned shirt
And your hands down his jeans
Well you treat me like dirt
But your hands stay clean
Because I give you my all
But you give nothing to me

So go on, do what you like
Do what you like to me

Csináld azt, amit szeretnél

Magyar dalszöveg
Sosem éreztem ezt, mint amikor megéreztem
Először veled
És tudod, hogy nem hazudnék

Most a szökőkútnál állok
És az elsüllyedt érméket számolom
Talán ők tudják, milyen

Foltnak lenni a blúzodon
És lyuknak lenni a farmerodon
Egy porszemnek lenni
Az olyan tiszta ruhádon

Mert neked adom mindenem
De te nem adsz nekem semmit
Szóval menj csak, csináld azt, amit szeretnél

Sosem gondoltad komolyan azt, amit mondtál
De kimondtad, mert ittál egyet-kettőt
És tudom, ilyen vagy

Most a fal mellett állok, kicsinek érzem magam
Ahogy felméred a termet
És tudom, ő az eseted

A szűk ingjével
És a tervezői nadrágjával
Nos, úgy bánsz velem, mint valami kosszal
Én úgy bánok veled, mint egy királynővel
A világ összes ideje a tiéd
És nincs rám egy másodperced se
Szóval menj csak

Te vittél a buliba
Nem ismerek senkit
De megvárlak

Igen, itt hagytál egyedül
És nem válaszolsz a telefonodra
És én mégis meg foglak várni

Mert a taxi csak 5$
De én vagyok a sofőröd
És így megvárlak

Mert a ma este lehetne az az este
Amikor rájössz, hogy ez így a helyes
És így megvárlak

Szóval nem cigizek, nem iszok
Józanul gondolkozom, mert
Én viszlek haza
És szerintem fent van a kabátod

Most ott állok a lépcsőfordulóban
És benézek egy nyitott ajtón
Nem hiszem el, hogy te vagy az

Kigombolt blúzban
És a nadrágjába nyúlsz
Nos, úgy bánsz velem, mint valami kosszal
De a kezeid tiszták maradnak
Mert neked adom mindenem
De te nem adsz nekem semmit

Szóval gyerünk, tedd csak, amit szeretnél
Tegyél velem azt, amit akarsz
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek