';

Thalía - Baby, I'm In Love (2002)

Baby, I'm In Love

Angol dalszöveg
Baby I'm in love
Baby I'm in love

[Verse One:]

Ah, don't be checking me
Baby I ain't free
Maybe on my own but
I'm not alone
I got, I got a good thing
Doesn't really matter boy what you have
I don't need no rock to be off the block
No more tears you bring, gonna change a thing
What we have is so real
You don't need to prove to me how he feels

[Bridge:]

Cuz I'm in too deep
To blow a good thing
And one nice mischief
Could cost me everything thing I want

[Chorus:]

Cuz baby I'm in love with the one I'm with
Sorry if you don't approve
I've got plans with the one I'm with
They're a lifetime of being true
Baby in a different place of time
Baby that I might've changed my mind
But it's like this
Baby I'm in love with the one I'm with

I'm in love I'm in love
I'm in love I'm in love

[Verse Two:]

It's the cheapest talk and the foolish walk
To be running games, and be hiding things
Behind the one you loves back
Don't be doing him, run like that
Yes it's flattering that you're feeling me
But I got to say that it's all for me
There's nothing that I will do (nothing I will do)
To run the risk of losing him over you

[Bridge:]

Cuz I'm in too deep
To blow a good thing
And one nice mischief
Could cost me everything thing I want

[Chorus:]

Cuz baby I'm in love with the one I'm with
Sorry if you don't approve
I've got plans with the one I'm with
They're a lifetime of being true
Baby in a different place of time
Baby that I might've changed my mind
But it's like this
Baby I'm in love with the one I'm with

I'm in love I'm in love
I'm in love I'm in love

[Verse Three:]

Cuz my heart
Is taken by the one
That I got
And I am going to prove
That you can trust someone
The one you love

[Chorus:]

Cuz baby I'm in love with the one I'm with
Sorry if you don't approve
I've got plans with the one I'm with
They're a lifetime of being true
Baby in a different place of time
Baby that I might've changed my mind
But it's like this
Baby I'm in love with the one I'm with

[repeat chorus 2x]

Oh baby I'm in love with the one I'm with

I'm in love
I'm in love
I'm in love
I'm in love

Bébi, szerelmes vagyok

Magyar dalszöveg
Bébi, szerelmes vagyok
Bébi, szerelmes vagyok

[Első versszak:]

Ah, ne ellenőrizz engem
Bébi nem vagyok szabad
Talán egyedül vagyok, de
Nem vagyok magányos
Van, van egy jó dolgot
Nem igazán számít fiú, mid van
Nekem nincs szükségem sziklára ami akadályoz
Nem hozol több könnyet, ami megváltoztatja a dolgot
Amink van az olyan valós
Neked nem kell bizonyítanod nekem, hogyan érzel

[Átkötő rész:]

Mert túl mélyen vagyok
Hogy egy jó dolog kirobbantson
És egy szép csintalanság
Mindent jelentene nekem, amit csak akarok

[Refrén:]

Mert bébi szerelmes vagyok abba, akivel együtt vagyok
Sajnálom ha te nem hagyod jóvá
Terveim vannak azzal akivel együtt vagyok
Egy egész élet van rá, hogy valóra váljanak
Bébi egy másik helyen az időben
Bébi az talán megváltoztatta volna az elképzelésem
De ez van (ez ilyen)
Bébi szerelmes vagyok abba, akivel együtt vagyok

Szerelmes vagyok szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok szerelmes vagyok

[Második versszak:]

Ez a legolcsóbb duma és a legostobább séta
Játékokat játszani, és dolgokat rejtegetni
Annak a háta mögött akit szeretsz
Ne tett (ezt) vele, ne fusson úgy
Igen hízelgő hogy érzel irántam
De azt kell mondanom ez minden számomra
Nincs semmi amit tenni fogok (semmit nem fogok tenni)
Hogy kockázatot vállaljak és elvesszem őt miattad

[Átkötő rész:]

Mert túl mélyen vagyok
Hogy egy jó dolog kirobbantson
És egy szép csintalanság
Mindent jelentene nekem, amit csak akarok

[Refrén:]

Mert bébi szerelmes vagyok abba, akivel együtt vagyok
Sajnálom ha te nem hagyod jóvá
Terveim vannak azzal akivel együtt vagyok
Egy egész élet van rá, hogy valóra váljanak
Bébi egy másik helyen az időben
Bébi az talán megváltoztatta volna az elképzelésem
De ez van (ez ilyen)
Bébi szerelmes vagyok abba, akivel együtt vagyok

Szerelmes vagyok szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok szerelmes vagyok

[Harmadik versszak:]

Mert az én szívem
Valaki által birtokolt
Amit kaptam
És amit bizonyítottam
Hogy bízhatsz valakiben
Az egyetlen(ben) aki szeret

[Refrén:]

Mert bébi szerelmes vagyok abba, akivel együtt vagyok
Sajnálom ha te nem hagyod jóvá
Terveim vannak azzal akivel együtt vagyok
Egy egész élet van rá, hogy valóra váljanak
Bébi egy másik helyen az időben
Bébi az talán megváltoztatta volna az elképzelésem
De ez van (ez ilyen)
Bébi szerelmes vagyok abba, akivel együtt vagyok

[2x a refrén megismétlése]

Ó bébi szerelmes vagyok abba, akivel együtt vagyok

Szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok
Móni0707
Fordította: Móni0707

Ajánlott dalszövegek