';

That Poppy - Money (2016)

Money

Angol dalszöveg
When I was a little girl
I used to think I was wrong for wanting diamonds and pearls
I never had anything no Chanel or Tiffany like all the popular girls
They say the best things are free but I don't get what they mean
Cause I want everything

And money doesn't grow on trees
You can't just plant a seed
You gotta work it out

Gimme some of that cold cash
I want to stuff it in my couch
C'mon bring me those big stacks
I need them bricks to build my house
Give me all of that, all of that til the ATM runs out
If money can't buy happiness then why is it so fabulous?

When I was only 15, I packed by bags and said
Goodbye to mom and dad
I was afraid and alone, living without a home
Got rid of all I had
They say the best things are free but I can't get what I need
Without some currency

And money doesn't grow on trees
You can't just plant a seed
You gotta work it out

Gimme some of that cold cash
I want to stuff it in my couch
Come on bring me those big stacks
I need them bricks to build my house
Give me all of that, all of that til the ATM runs out
If money can't buy happiness then why is it so fabulous?

Make that money
Make my own money
Gonna make that money
Make my own money
Make that money
Make my own money
If money can't buy happiness then why is it so fabulous?

Gimme some of that cold cash
I want to stuff it in my couch
Come on bring me those big stacks
I need them bricks to build my house
Give me all of that, all of that til the ATM runs out
If money can't buy happiness then why is it so fabulous?

Pénz

Magyar dalszöveg
Amikor kislány voltam
Azt hittem, hogy tévedek a gyémántok és gyöngyök hiányában
Soha nem volt semmi Chanel vagy Tiffany cuccom, mint az összes népszerű lánynak
Azt mondják, hogy a legjobb dolgok ingyen vannak, de nem értem ,hogy értik
Mert mindent akarok

És a pénz nem nő a fákon
Nem lehet csak magot vetni
Meg kell dolgozni érte

Adj nekem egy kis pénzt
Azt akarom, hogy legyen a kanapémban
Hozd el azokat a nagy halomokat
Szükségem van téglákra, hogy megépítsék a házam
Adj nekem mindent, mindez az ATM kifogyásához fog vezetni
Ha a pénz nem tudja megvásárolni a boldogságot, akkor miért ilyen mesés?

Amikor csak 15 éves voltam, zsákokba csomagoltam és azt mondtam
Viszlát anya és apa
Féltem és egyedül voltam, otthon nélkül éltem
Megszabadultam mindentől amim volt
Azt mondják, hogy a legjobb dolgok ingyen vannak, de nem tudom megtenni, amire szükségem van
A pénznem nélkül

És a pénz nem nő a fákon
Nem lehet csak magot vetni
Meg kell dolgozni érte

Adj nekem egy kis pénzt
Azt akarom, hogy legyen a kanapémban
Hozd el azokat a nagy halomokat
Szükségem van téglákra, hogy megépítsék a házam
Adj nekem mindent, mindez az ATM kifogyásához fog vezetni
Ha a pénz nem tudja megvásárolni a boldogságot, akkor miért ilyen mesés?

Pénzt szerezni
Megkeresem a saját pénzem
Pénzt fogok szerezni
Megkeresem a saját pénzem
Pénzt szerezni
Megkeresem a saját pénzem
Ha a pénz nem tudja megvásárolni a boldogságot, akkor miért ilyen mesés?

Adj nekem egy kis pénzt
Azt akarom, hogy legyen a kanapémban
Hozd el azokat a nagy halomokat
Szükségem van téglákra, hogy megépítsék a házam
Adj nekem mindent, mindez az ATM kifogyásához fog vezetni
Ha a pénz nem tudja megvásárolni a boldogságot, akkor miért ilyen mesés?
BBetti00
Fordította: BBetti00

Ajánlott dalszövegek